Cette page a été traduite de l’anglais.
Services professionnels et gestion d'agences
Créez une plateforme de langues et de traduction
Kliv est un créateur d'applications IA. Décrivez votre flux de traduction — prise en charge, statuts de dossiers, bases terminologiques, registres de cachets, devis, portails et recherche dans les archives — et il construit la plateforme.
Entrez simplement votre idée dans la zone de texte et AI la construira pour vous
Qu'est-ce que Kliv ?
Kliv n'est pas un outil de traduction auquel on s'abonne — c'est une IA qui construit un logiciel pour vous.
Vous décrivez l'application dont vous avez besoin avec vos propres mots, et Kliv la construit : la base de données, les statuts de dossiers, les portails clients, les fichiers, la logique de devis et la recherche. Ce que vous obtenez est une véritable application web qui vous appartient, sur votre propre domaine, et que vous pouvez modifier ensuite simplement en le demandant. Ce n'est pas un modèle préfabriqué.
Sur cette page, cette application est une plateforme de langues et de traduction. Kliv construit toutes sortes d'applications web ; celle-ci gère les dossiers de traduction, les bases terminologiques, les registres de cachets, les devis, les factures et les travaux livrés.
Pourquoi un studio de traduction a besoin de son propre registre
Une traduction livrée contient des décisions : comment un terme a traversé les langues, quelle formulation un client a approuvée, quels documents portaient un cachet assermenté, et quelle autorité l'exigeait. Rangées dans des dossiers, ces décisions finissent par être rediscutées.
Kliv construit le studio autour de l'archive : des dossiers qui traversent des statuts, des bases terminologiques par client, un agent qui répond à partir des travaux livrés, et une facturation qui correspond au comptage source.
Cinq registres font tourner le studio
Voici les objets de travail du métier, avec leurs règles attachées.
Dossiers et statuts
Prise en charge, devis, en traduction, révision, cachet assermenté et livré sont des statuts que le portail client peut afficher avec exactitude.
Bases terminologiques par client
Les termes approuvés vivent dans les lignes du client, avec qui les a approuvés et quand. Le vocabulaire d'un client est séparé de celui d'un autre.
L'archive livrée
Chaque traduction livrée est classée par client, paire de langues et domaine afin de pouvoir être recherchée et interrogée plus tard.
Le registre des cachets
Quels documents portaient le cachet assermenté, pour quelle autorité et à quel tarif sont enregistrés pour un contrôle ultérieur.
Devis et factures
Des tarifs au mot selon le domaine et la paire calculent le devis. Le devis accepté devient la facture, si bien que les deux ne divergent jamais.
Un exemple : le studio de traduction assermentée de Camille
Voici comment un studio pourrait utiliser une plateforme de langues et de traduction construite avec Kliv. Ce n'est qu'un exemple — vous décririez vos propres paires de langues, statuts de dossiers, tarifs, cachets, portails et règles d'archivage.
Un document certifié arrive en toute sécurité
Un diplôme d'infirmière arrive via le formulaire de prise en charge et atterrit dans le stockage de fichiers, visible uniquement par le client et le studio. Le comptage de mots source se fait dès l'arrivée.
Le devis est calculé à partir du comptage
Le tarif pour document certifié est de 0,16 € le mot, plus 67 € pour le cachet. Le client accepte depuis le portail, et les statuts du dossier démarrent.
La révision fait partie du registre
La relecture de Julien a son propre statut et son propre horodatage. Le client suit l'avancement dans le portail au lieu d'appeler pour demander.
Le cachet est enregistré
Le cachet assermenté est apposé, le registre enregistre l'autorité et la date, et la copie certifiée est livrée depuis le portail.
L'archive gagne un précédent
La paire livrée est classée par client, domaine, paire de langues et décisions terminologiques, prête à guider les futurs travaux pour le bon client.
Décrivez la plateforme de traduction que vous voulez construire
Kliv construit à partir de votre description, donc plus vous donnez de détails, plus la première version s'en rapproche. Indiquez quelles paires de langues vous traitez, comment les dossiers avancent, comment fonctionnent les tarifs, ce que voient les clients, et comment les travaux livrés doivent être recherchés. Voici trois exemples pour démarrer :
Bureau de traduction assermentée
Documents certifiés, cachets, devis au mot et portails.
“Créez un système pour mon cabinet de traduction assermentée slovène-allemand. Les dossiers doivent passer de la prise en charge au devis, à la traduction, à la révision, au cachet assermenté puis à la livraison. Ajoutez un registre de cachets par autorité, un devis à 0,16 € le mot source plus des frais de cachet de 67 € si nécessaire, et donnez à chaque client un portail privé pour les fichiers, devis et livraisons.”
Agence avec relecteurs
Statuts traducteur et relecteur avec bases terminologiques clients.
“Créez une plateforme d'agence de traduction où chaque dossier passe par les statuts traducteur assigné, relecteur, révision client et livré. Chaque client doit avoir sa propre base terminologique, les comptages de mots approuvés doivent générer des factures, et les organisations clientes ne doivent voir que leurs propres dossiers et fichiers.”
Pipeline de sous-titrage
Épisodes à travers calage, traduction et contrôle qualité.
“Créez un gestionnaire de flux de sous-titrage où les épisodes passent par les statuts calage, traduction, contrôle qualité, révision client et livré. Chaque studio doit voir ses propres saisons, fichiers, échéances et statuts de livraison sans avoir à nous envoyer d'e-mail pour des mises à jour.”
Précédent, paiement et preuve
Les archives ont des murs à la forme du client. Le même terme peut avoir des rendus corrects différents selon les clients. L'agent lit les bases terminologiques et les travaux livrés à travers le périmètre du dossier ouvert, si bien que chaque précédent reste aussi restreint que la relation client qui l'a créé.
L'argent suit le comptage. Les tarifs vivent comme des données de catalogue par paire et par domaine. Le comptage source crée le devis, l'acceptation le fige, et la livraison le transforme en facture sur le propre compte Stripe du studio. Les 67 € du cachet peuvent être une ligne que le registre enregistre aussi.
Les clients suivent le statut, pas votre boîte de réception. Le portail de chaque organisation affiche ses propres dossiers et fichiers, rien d'autre. L'e-mail « c'est prêt ? » trouve une réponse claire directement sur la page.
L'IA peut produire du texte qui ressemble à une traduction, mais un studio se juge sur la relecture, le précédent, le périmètre et la responsabilité. Des applications construites autour de l'IA couvre ce schéma plus large.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que Kliv, exactement ?
Kliv est une IA qui construit des applications web sur mesure à partir d'une description. Pour un studio de traduction, elle peut construire des statuts de dossiers, des portails, des bases terminologiques, des registres de cachets, des devis, des factures et une recherche dans les archives.
Est-ce que j'obtiens une vraie application, ou un modèle préfabriqué ?
Une vraie application. Kliv construit la base de données, les flux de travail, les cloisonnements clients et les écrans autour du processus de votre studio.
Puis-je la modifier une fois construite ?
Oui. Vous pouvez ajouter un statut, changer les tarifs, ajouter une paire de langues, ajuster les champs du portail, ou ajouter un nouveau rapport plus tard.
Est-ce que Kliv traduit les documents ?
Non. Vos traducteurs font la traduction avec les outils auxquels ils font confiance. Kliv construit la prise en charge, les statuts, les bases terminologiques, les registres de cachets, la facturation, les portails et la recherche dans les archives autour de ce travail.
À quoi l'agent peut-il répondre ?
Il peut répondre à partir de l'archive et des bases terminologiques qu'il est autorisé à lire : termes approuvés, rendus passés, préférences client et travaux livrés, avec la source jointe.
À quel point les bases terminologiques des clients sont-elles séparées ?
Structurellement séparées. Les dossiers, fichiers et termes de chaque client sont cantonnés à cette organisation.
Comment les devis au mot deviennent-ils des factures ?
Le comptage source crée le devis. L'acceptation le fige. La livraison transforme ce même enregistrement en facture.
Les clients peuvent-ils déposer des fichiers en privé ?
Oui. Chaque organisation cliente dispose d'un portail privé pour ses propres fichiers, devis, dossiers et livraisons.
Les cachets assermentés peuvent-ils être suivis ?
Oui. Le registre des cachets peut enregistrer le document, l'autorité, la date et le tarif.
Mes clients ont-ils besoin d'un compte Stripe ?
Non. Les clients paient simplement par carte si vous acceptez le paiement en ligne. Les paiements passent par votre propre compte Stripe.
Ai-je besoin d'un CMS séparé ?
Non. L'application est sa propre interface d'administration pour les dossiers, les termes, les tarifs, les documents, les textes du portail et les pages.
Puis-je utiliser mon propre domaine ?
Oui. La plateforme peut fonctionner sur votre propre domaine.
Plus dans cette catégorie
Réalisé par des créateurs
Découvrez ce qui est possible
Découvrez de vraies applications créées avec Kliv par des développeurs et des créateurs du monde entier
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Construisez le système autour du travail
Décrivez vos paires de langues, statuts de dossiers, tarifs, bases terminologiques, règles de cachets, portails clients et archive. Kliv construit la plateforme de traduction autour d'eux.
