Esta página foi traduzida do inglês.
Serviços profissionais e gestão de agências
Crie uma plataforma de tradução e idiomas
A Kliv é um criador de apps com IA. Descreva seu fluxo de tradução — recepção, status de projetos, glossários, registro de selos, orçamentos, portais e busca no arquivo — e ela constrói a plataforma.
Basta inserir sua ideia na caixa de texto e AI irá construí-la para você
O que é a Kliv?
Kliv não é uma ferramenta de tradução por assinatura — é uma IA que constrói software para você.
Você descreve o app de que precisa com suas próprias palavras, e a Kliv o constrói: o banco de dados, os status dos projetos, os portais de clientes, os arquivos, a lógica de orçamento e a busca. O que você recebe é um app de verdade, seu, no seu próprio domínio, que você pode mudar depois só pedindo. Não é um modelo pronto.
Nesta página, esse app é uma plataforma de tradução e idiomas. A Kliv constrói todo tipo de app web; este gerencia projetos de tradução, glossários, registros de selos, orçamentos, faturas e entregas.
Por que um estúdio de tradução precisa do seu próprio registro
Uma tradução entregue carrega decisões: como um termo foi vertido entre os idiomas, qual redação o cliente aprovou, quais documentos levaram selo juramentado e qual órgão exigiu isso. Guardadas em pastas, essas decisões acabam sendo discutidas de novo.
A Kliv constrói o estúdio em torno do arquivo: projetos que avançam por status, glossários por cliente, um agente que responde com base no que já foi entregue, e uma cobrança que corresponde à contagem de palavras da fonte.
Cinco registros conduzem o estúdio
Estes são os objetos de trabalho do ofício, com regras associadas.
Projetos e status
Recepção, orçado, em tradução, revisão, selo juramentado e entregue são status que o portal do cliente pode mostrar com precisão.
Glossários por cliente
Os termos aprovados ficam nas linhas do cliente, com quem aprovou e quando. O vocabulário de um cliente fica separado do de outro.
O arquivo de entregas
Cada tradução entregue é arquivada por cliente, par de idiomas e área, para ser pesquisada e consultada depois.
O registro de selos
Quais documentos levaram o selo juramentado, para qual órgão e a que valor ficam registrados para consulta futura.
Orçamentos e faturas
Tarifas por palavra, por área e por par de idiomas calculam o orçamento. O orçamento aceito vira a fatura, para que os dois nunca se desalinhem.
Um exemplo: o estúdio de tradução juramentada da Renata
Veja como um estúdio poderia usar uma plataforma de tradução e idiomas construída com a Kliv. É só um exemplo — você descreveria seus próprios pares de idiomas, status de projeto, tarifas, selos, portais e regras de arquivo.
Um documento certificado chega com segurança
Um diploma de enfermagem chega pelo formulário de recepção e vai para o repositório de arquivos, visível só para o cliente e o estúdio. A contagem de palavras da fonte acontece na chegada.
O orçamento é calculado a partir da contagem
A tarifa para documento certificado é de R$0,90 por palavra, mais R$120 pelo selo. O cliente aceita pelo portal, e os status do projeto começam.
A revisão faz parte do registro
A revisão do Renato tem seu próprio status e registro de data e hora. O cliente acompanha o andamento pelo portal em vez de ligar para perguntar.
O selo é registrado
O selo juramentado é aplicado, o registro anota órgão e data, e a cópia certificada é entregue pelo portal.
O arquivo ganha um precedente
O par entregue é arquivado com cliente, área, par de idiomas e decisões de terminologia, pronto para orientar trabalhos futuros para o cliente certo.
Descreva a plataforma de tradução que você quer construir
A Kliv constrói a partir da sua descrição, então quanto mais detalhes você der, mais próxima a primeira versão ficará. Diga quais pares de idiomas você atende, como os projetos avançam, como funcionam as tarifas, o que os clientes veem e como o trabalho entregue deve ser pesquisado. Aqui vão três para você usar como base:
Mesa de tradução juramentada
Documentos certificados, selos, orçamentos por palavra e portais.
“Construa um sistema para minha prática de tradução juramentada Português–Italiano. Os projetos devem passar por recepção, orçado, tradução, revisão, selo juramentado e entregue. Adicione um registro de selos por órgão, calcule R$0,90 por palavra da fonte mais uma taxa de R$120 pelo selo quando necessário, e dê a cada cliente um portal privado para arquivos, orçamentos e entregas.”
Agência com revisores
Status de tradutor e revisor com glossários de clientes.
“Construa uma plataforma de agência de tradução em que cada projeto passe pelos status de tradutor designado, revisor, revisão do cliente e entregue. Cada cliente deve ter seu próprio glossário, contagens de palavras aprovadas devem gerar faturas, e as empresas clientes devem ver só os próprios projetos e arquivos.”
Fluxo de legendagem
Episódios passando por sincronização, tradução e controle de qualidade.
“Construa um gerenciador de fluxo de legendagem em que os episódios passem pelos status de sincronização, tradução, controle de qualidade, revisão do cliente e entregue. Cada estúdio deve ver suas próprias temporadas, arquivos, prazos e status de entrega sem precisar nos mandar e-mail para saber novidades.”
Precedente, pagamento e prova
O arquivo tem paredes no formato do cliente. O mesmo termo pode ter traduções corretas diferentes para clientes diferentes. O agente lê glossários e trabalhos entregues dentro do escopo do projeto aberto, então cada precedente fica tão restrito quanto a relação com o cliente que o criou.
O dinheiro segue a contagem. As tarifas existem como dados de catálogo por par de idiomas e área. A contagem da fonte gera o orçamento, a aceitação o congela, e a entrega o transforma em fatura na própria conta Stripe do estúdio. Os R$120 do selo podem ser um item de linha que o registro também anota.
Os clientes acompanham o status, não a sua caixa de entrada. O portal de cada empresa mostra só os próprios projetos e arquivos, nada mais. O e-mail “já ficou pronto?” tem uma resposta clara na tela.
A IA consegue produzir texto no formato de uma tradução, mas um estúdio é avaliado pela revisão, pelo precedente, pelo escopo e pela responsabilização. Apps construídos em torno da IA cobre esse padrão mais amplo.
Perguntas frequentes
O que exatamente é a Kliv?
A Kliv é uma IA que constrói apps web personalizados a partir de uma descrição. Para um estúdio de tradução, ela pode construir status de projetos, portais, glossários, registros de selos, orçamentos, faturas e busca no arquivo.
Eu recebo um app de verdade, ou um modelo pronto?
Um app de verdade. A Kliv constrói o banco de dados, os fluxos, as paredes entre clientes e as telas em torno do processo do seu estúdio.
Posso mudar depois de construído?
Sim. Você pode adicionar um status, mudar tarifas, adicionar um par de idiomas, ajustar campos do portal ou adicionar um novo relatório depois.
A Kliv traduz os documentos?
Não. Seus tradutores fazem a tradução com as ferramentas em que confiam. A Kliv constrói a recepção, os status, os glossários, os registros de selos, a cobrança, os portais e a busca no arquivo em torno desse trabalho.
O que o agente consegue responder?
Ele pode responder com base no arquivo e nos glossários que tem permissão para ler: termos aprovados, traduções anteriores, preferências do cliente e trabalhos entregues, com a fonte anexada.
Quão separados são os glossários dos clientes?
Estruturalmente separados. Os projetos, arquivos e termos de cada cliente ficam restritos àquela empresa.
Como os orçamentos por palavra viram faturas?
A contagem da fonte gera o orçamento. A aceitação o congela. A entrega transforma o mesmo registro em fatura.
Os clientes podem enviar arquivos com privacidade?
Sim. Cada empresa cliente recebe um portal privado para seus próprios arquivos, orçamentos, projetos e entregas.
Os selos juramentados podem ser rastreados?
Sim. O registro de selos pode anotar documento, órgão, data e valor.
Meus clientes precisam ter conta na Stripe?
Não. Os clientes só pagam com cartão se você aceitar pagamento on-line. Os pagamentos passam pela sua própria conta Stripe.
Preciso de um CMS separado?
Não. O app já é o próprio admin para projetos, termos, tarifas, documentos, texto do portal e páginas.
Posso usar meu próprio domínio?
Sim. A plataforma pode rodar no seu próprio domínio.
Mais nesta categoria
Criado por criadores
Explore o que é possível
Veja aplicativos reais criadas com Kliv por desenvolvedores e criadores no mundo todo
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Construa o sistema em torno do trabalho
Descreva seus pares de idiomas, status de projeto, tarifas, glossários, regras de selo, portais de clientes e arquivo. A Kliv constrói a plataforma de tradução em torno deles.
