Questa pagina è stata tradotta dall’inglese.
Servizi professionali e gestione di agenzie
Crea una piattaforma di lingue e traduzione
Kliv è un generatore di app basato su IA. Descrivi il tuo flusso di traduzione — acquisizione, stati di lavorazione, glossari terminologici, registri dei timbri, preventivi, portali e ricerca nell'archivio — e lui crea la piattaforma.
Inserisci semplicemente la tua idea nella casella di testo e l’AI la realizzerà per te
Cos'è Kliv?
Kliv non è uno strumento di traduzione in abbonamento: è un'IA che crea software su misura per te.
Descrivi l'app di cui hai bisogno con parole tue, e Kliv la costruisce: il database, gli stati di lavorazione, i portali cliente, i file, la logica dei preventivi e la ricerca. Il risultato è un'app web vera, tua, sul tuo dominio, che puoi modificare in seguito semplicemente chiedendo. Non è un modello predefinito.
In questa pagina, quell'app è una piattaforma di lingue e traduzione. Kliv crea ogni tipo di app web; questa gestisce lavori di traduzione, glossari terminologici, registri dei timbri, preventivi, fatture e lavori consegnati.
Perché uno studio di traduzione ha bisogno di un proprio registro
Una traduzione consegnata contiene decisioni: come un termine è passato da una lingua all'altra, quale formulazione ha approvato un cliente, quali documenti portavano un timbro giurato e quale autorità lo richiedeva. Archiviate in cartelle, queste decisioni finiscono per essere ridiscusse.
Kliv costruisce lo studio attorno all'archivio: lavori che avanzano attraverso stati, glossari per ogni cliente, un agente che risponde attingendo ai lavori consegnati, e una fatturazione che corrisponde al conteggio del testo di partenza.
Cinque registri fanno funzionare lo studio
Questi sono gli oggetti di lavoro del mestiere, con le rispettive regole.
Lavori e stati
Acquisizione, preventivato, in traduzione, revisione, timbro giurato e consegnato sono stati che il portale cliente può mostrare con precisione.
Glossari per cliente
I termini approvati risiedono nelle righe del cliente, con chi li ha approvati e quando. Il lessico di un cliente resta separato da quello di un altro.
L'archivio consegnato
Ogni traduzione consegnata viene archiviata per cliente, coppia linguistica e settore, così da poter essere cercata e interrogata in seguito.
Il registro dei timbri
Quali documenti portavano il timbro giurato, per quale autorità e a quale tariffa vengono registrati per una revisione successiva.
Preventivi e fatture
Le tariffe a parola per settore e coppia linguistica calcolano il preventivo. Il preventivo accettato diventa la fattura, così i due non si scostano più l'uno dall'altro.
Un esempio: lo studio di traduzione giurata di Marta
Ecco come uno studio potrebbe usare una piattaforma di lingue e traduzione costruita con Kliv. È solo un esempio: tu descriveresti le tue coppie linguistiche, gli stati di lavorazione, le tariffe, i timbri, i portali e le regole d'archivio.
Un documento certificato arriva in sicurezza
Un diploma di infermieristica arriva tramite il modulo di acquisizione e finisce nell'archivio file, visibile solo al cliente e allo studio. Il conteggio delle parole del testo di partenza avviene all'arrivo.
Il preventivo si calcola dal conteggio
La tariffa per documenti certificati è di €0,16 a parola, più i €67 del timbro. Il cliente accetta dal portale, e gli stati di lavorazione hanno inizio.
La revisione fa parte del registro
Il passaggio di revisione di Luca ha un proprio stato e una propria marca temporale. Il cliente segue l'avanzamento nel portale invece di telefonare per chiedere.
Il timbro viene registrato
Il timbro giurato viene apposto, il registro annota autorità e data, e la scansione certificata viene consegnata dal portale.
L'archivio guadagna un precedente
La coppia consegnata viene archiviata con cliente, settore, coppia linguistica e decisioni terminologiche, pronta a orientare il lavoro futuro per il cliente giusto.
Descrivi la piattaforma di traduzione che vuoi costruire
Kliv costruisce a partire dalla tua descrizione, quindi più dettagli fornisci, più la prima versione sarà vicina a ciò che ti serve. Indica quali coppie linguistiche gestisci, come si muovono i lavori, come funzionano le tariffe, cosa vedono i clienti e come deve essere ricercato il lavoro consegnato. Eccone tre su cui costruire:
Sportello di traduzioni giurate
Documenti certificati, timbri, preventivi a parola e portali.
“Crea un sistema per il mio studio di traduzioni giurate sloveno–italiano. I lavori devono passare da acquisizione a preventivato, traduzione, revisione, timbro giurato e consegnato. Aggiungi un registro dei timbri per autorità, calcola il preventivo a €0,16 a parola del testo di partenza più una tariffa di €67 per il timbro quando necessario, e dai a ogni cliente un portale privato per file, preventivi e consegne.”
Agenzia con revisori
Stati di traduttore e revisore con glossari per cliente.
“Crea una piattaforma per un'agenzia di traduzioni in cui ogni lavoro passa attraverso gli stati traduttore assegnato, revisore, revisione cliente e consegnato. Ogni cliente deve avere il proprio glossario terminologico, il conteggio delle parole approvate deve generare le fatture, e le organizzazioni cliente devono vedere solo i propri lavori e file.”
Pipeline di sottotitolaggio
Episodi tra sincronizzazione, traduzione e controllo qualità.
“Crea un gestore del flusso di sottotitolaggio in cui gli episodi passano attraverso gli stati sincronizzazione, traduzione, controllo qualità, revisione cliente e consegnato. Ogni studio deve vedere le proprie stagioni, file, scadenze e stato di consegna senza doverci scrivere email per avere aggiornamenti.”
Precedente, pagamento e prova
L'archivio ha pareti a misura di cliente. Lo stesso termine può avere rese corrette diverse per clienti diversi. L'agente legge i glossari e i lavori consegnati attraverso l'ambito del lavoro aperto, così ogni precedente resta circoscritto quanto il rapporto con il cliente che lo ha generato.
Il denaro segue il conteggio. Le tariffe risiedono come dati di catalogo per coppia linguistica e settore. Il conteggio del testo di partenza genera il preventivo, l'accettazione lo blocca, e la consegna lo trasforma in fattura sul conto Stripe dello studio stesso. Il timbro da €67 può essere una voce che il registro annota a sua volta.
I clienti osservano lo stato, non la tua casella di posta. Il portale di ogni organizzazione mostra solo i propri lavori e file, e nient'altro. L'email «è pronto?» trova una risposta chiara direttamente nella pagina.
L'IA può produrre testo dalla forma di una traduzione, ma uno studio viene giudicato per revisione, precedente, ambito e responsabilità. App costruite attorno all'IA copre questo schema più ampio.
Domande frequenti
Cos'è esattamente Kliv?
Kliv è un'IA che crea app web personalizzate a partire da una descrizione. Per uno studio di traduzione, può creare stati di lavorazione, portali, glossari, registri dei timbri, preventivi, fatture e ricerca nell'archivio.
Ottengo un'app vera o un modello predefinito?
Un'app vera. Kliv costruisce il database, i flussi di lavoro, le barriere tra clienti e le schermate attorno al processo del tuo studio.
Posso modificarla dopo che è stata costruita?
Sì. Puoi aggiungere uno stato, cambiare le tariffe, aggiungere una coppia linguistica, modificare i campi del portale o aggiungere un nuovo report in seguito.
Kliv traduce i documenti?
No. I tuoi traduttori eseguono la traduzione con gli strumenti di cui si fidano. Kliv costruisce l'acquisizione, gli stati, i glossari, i registri dei timbri, la fatturazione, i portali e la ricerca nell'archivio attorno a quel lavoro.
A cosa può rispondere l'agente?
Può rispondere attingendo all'archivio e ai glossari che è autorizzato a leggere: termini approvati, rese precedenti, preferenze del cliente e lavori consegnati, con la fonte allegata.
Quanto sono separati i glossari dei clienti?
Strutturalmente separati. I lavori, i file e i termini di ogni cliente sono circoscritti a quella organizzazione.
Come diventano fatture i preventivi a parola?
Il testo di partenza conteggiato genera il preventivo. L'accettazione lo blocca. La consegna trasforma lo stesso record in fattura.
I clienti possono caricare file in modo privato?
Sì. Ogni organizzazione cliente riceve un portale privato per i propri file, preventivi, lavori e consegne.
I timbri giurati possono essere tracciati?
Sì. Il registro dei timbri può annotare documento, autorità, data e tariffa.
I miei clienti hanno bisogno di un account Stripe?
No. I clienti pagano semplicemente con carta se accetti pagamenti online. I pagamenti passano attraverso il tuo account Stripe.
Ho bisogno di un CMS separato?
No. L'app è essa stessa l'amministrazione per lavori, termini, tariffe, documenti, testi del portale e pagine.
Posso usare il mio dominio?
Sì. La piattaforma può funzionare sul tuo dominio.
Altro in questa categoria
Creato da creatori
Scopri cosa è possibile
Guarda app reali create con Kliv da sviluppatori e creatori in tutto il mondo
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Costruisci il sistema attorno al lavoro
Descrivi le tue coppie linguistiche, gli stati di lavorazione, le tariffe, i glossari, le regole sui timbri, i portali cliente e l'archivio. Kliv costruisce la piattaforma di traduzione attorno a essi.
