Esta página se tradujo del inglés.
Servicios profesionales y gestión de agencias
Crea una plataforma de idiomas y traducción
Kliv es un creador de aplicaciones con IA. Describe tu flujo de traducción —recepción, estados de encargos, glosarios, registro de sellos, presupuestos, portales y búsqueda en el archivo— y construye la plataforma.
Spublica ingrese tu idea en el cuadro de texto y AI la construirá por ti.
¿Qué es Kliv?
Kliv no es una herramienta de traducción a la que te suscribes: es una IA que construye software para ti.
Describes la aplicación que necesitas con tus propias palabras, y Kliv la construye: la base de datos, los estados de los encargos, los portales de cliente, los archivos, la lógica de presupuestos y la búsqueda. Obtienes una aplicación web real que es tuya, en tu propio dominio, y que puedes cambiar más adelante simplemente pidiéndolo. No es una plantilla.
En esta página, esa aplicación es una plataforma de idiomas y traducción. Kliv construye todo tipo de aplicaciones web; esta gestiona encargos de traducción, glosarios, registros de sellos, presupuestos, facturas y trabajos entregados.
Por qué un estudio de traducción necesita su propio registro
Una traducción entregada contiene decisiones: cómo se trasladó un término entre idiomas, qué redacción aprobó un cliente, qué documentos llevaron un sello jurado y qué autoridad lo exigía. Guardadas en carpetas, esas decisiones se vuelven a discutir.
Kliv construye el estudio alrededor del archivo: encargos que avanzan por estados, glosarios por cliente, un agente que responde a partir del trabajo entregado, y una facturación que coincide con el recuento del original.
Cinco registros gestionan el estudio
Estos son los objetos de trabajo del oficio, con sus reglas.
Encargos y estados
Recepción, presupuestado, en traducción, revisión, sello jurado y entregado son estados que el portal del cliente puede mostrar con precisión.
Glosarios por cliente
Los términos aprobados quedan registrados junto al cliente, con quién los aprobó y cuándo. El vocabulario de un cliente está separado del de otro.
El archivo de entregas
Cada traducción entregada se archiva por cliente, par de idiomas y ámbito, de modo que pueda buscarse y consultarse más adelante.
El registro de sellos
Qué documentos llevaron el sello jurado, para qué autoridad y a qué tarifa quedan registrados para su revisión posterior.
Presupuestos y facturas
Las tarifas por palabra según ámbito y par de idiomas calculan el presupuesto. El presupuesto aceptado se convierte en la factura, de modo que ambos no se desvían entre sí.
Un ejemplo: el estudio de traducción jurada de Lucía
Así es como un estudio podría usar una plataforma de idiomas y traducción construida con Kliv. Es solo un ejemplo: tú describirías tus propios pares de idiomas, estados de encargo, tarifas, sellos, portales y reglas de archivo.
Un documento certificado llega de forma segura
Un título de enfermería llega a través del formulario de recepción y queda guardado en el almacén de archivos, visible solo para el cliente y el estudio. El recuento de palabras del original se realiza al llegar.
El presupuesto se calcula a partir del recuento
La tarifa para documentos certificados es de 0,16 € por palabra, más el sello de 67 €. El cliente lo acepta desde el portal, y comienzan los estados del encargo.
La revisión forma parte del registro
La revisión de Marcos tiene su propio estado y marca de tiempo. El cliente sigue el progreso en el portal en lugar de llamar para preguntar.
El sello queda registrado
Se aplica el sello jurado, el registro anota la autoridad y la fecha, y el escaneo certificado se entrega desde el portal.
El archivo gana un precedente
El par entregado se archiva con el cliente, el ámbito, el par de idiomas y las decisiones terminológicas, listo para orientar futuros trabajos para el cliente adecuado.
Describe la plataforma de traducción que quieres construir
Kliv construye a partir de tu descripción, así que cuanto más detalle des, más se acercará la primera versión. Indica qué pares de idiomas manejas, cómo avanzan los encargos, cómo funcionan las tarifas, qué ven los clientes y cómo debe buscarse el trabajo entregado. Aquí tienes tres para partir de ellas:
Mesa de traducción jurada
Documentos certificados, sellos, presupuestos por palabra y portales.
“Crea un sistema para mi despacho de traducción jurada inglés-español. Los encargos deben pasar de recepción a presupuestado, traducción, revisión, sello jurado y entregado. Añade un registro de sellos por autoridad, presupuesta a 0,16 € por palabra del original más una tasa de sello de 67 € cuando sea necesario, y da a cada cliente un portal privado para archivos, presupuestos y entrega.”
Agencia con revisores
Estados de traductor y revisor con glosarios por cliente.
“Crea una plataforma de agencia de traducción en la que cada encargo pase por los estados de traductor asignado, revisor, revisión del cliente y entregado. Cada cliente debe tener su propio glosario, los recuentos de palabras aprobados deben generar facturas, y las organizaciones cliente deben ver solo sus propios encargos y archivos.”
Flujo de subtitulado
Episodios a través de sincronización, traducción y control de calidad.
“Crea un gestor de flujo de subtitulado en el que los episodios pasen por los estados de sincronización, traducción, control de calidad, revisión del cliente y entregado. Cada estudio debe ver sus propias temporadas, archivos, fechas límite y estado de entrega sin tener que escribirnos por correo para pedir novedades.”
Precedente, pago y prueba
El archivo tiene muros con forma de cliente. El mismo término puede tener traducciones correctas distintas según el cliente. El agente lee los glosarios y el trabajo entregado a través del alcance del encargo abierto, de modo que cada precedente se mantiene tan acotado como la relación con el cliente que lo creó.
El dinero sigue al recuento. Las tarifas existen como datos de catálogo por par de idiomas y ámbito. El recuento del original genera el presupuesto, la aceptación lo congela, y la entrega lo convierte en factura en la propia cuenta de Stripe del estudio. El sello de 67 € puede ser una partida que el registro también anota.
Los clientes vigilan el estado, no tu bandeja de entrada. El portal de cada organización muestra únicamente sus propios encargos y archivos. El correo de «¿ya está listo?» tiene una respuesta clara en la página.
La IA puede producir texto con forma de traducción, pero un estudio se juzga por la revisión, el precedente, el alcance y la responsabilidad. Aplicaciones construidas en torno a la IA cubre ese patrón más amplio.
Preguntas frecuentes
¿Qué es exactamente Kliv?
Kliv es una IA que construye aplicaciones web personalizadas a partir de una descripción. Para un estudio de traducción, puede construir estados de encargo, portales, glosarios, registros de sellos, presupuestos, facturas y búsqueda en el archivo.
¿Obtengo una aplicación real o una plantilla?
Una aplicación real. Kliv construye la base de datos, los flujos de trabajo, los muros entre clientes y las pantallas alrededor del proceso de tu estudio.
¿Puedo cambiarla después de construida?
Sí. Más adelante puedes añadir un estado, cambiar tarifas, añadir un par de idiomas, ajustar los campos del portal o añadir un nuevo informe.
¿Traduce Kliv los documentos?
No. Tus traductores hacen la traducción con las herramientas de su confianza. Kliv construye la recepción, los estados, los glosarios, los registros de sellos, la facturación, los portales y la búsqueda en el archivo alrededor de ese trabajo.
¿Qué puede responder el agente?
Puede responder a partir del archivo y de los glosarios que tiene permiso para leer: términos aprobados, traducciones anteriores, preferencias del cliente y trabajo entregado, con el original adjunto.
¿Cuán separados están los glosarios de cada cliente?
Separados de forma estructural. Los encargos, archivos y términos de cada cliente están acotados a esa organización.
¿Cómo se convierten los presupuestos por palabra en facturas?
El original contado genera el presupuesto. La aceptación lo congela. La entrega convierte ese mismo registro en factura.
¿Pueden los clientes subir archivos de forma privada?
Sí. Cada organización cliente tiene un portal privado para sus propios archivos, presupuestos, encargos y entregas.
¿Se pueden registrar los sellos jurados?
Sí. El registro de sellos puede anotar el documento, la autoridad, la fecha y la tarifa.
¿Necesitan mis clientes cuentas de Stripe?
No. Los clientes simplemente pagan con tarjeta si cobras en línea. Los pagos se procesan a través de tu propia cuenta de Stripe.
¿Necesito un CMS aparte?
No. La aplicación es su propio panel de administración para encargos, términos, tarifas, documentos, textos del portal y páginas.
¿Puedo usar mi propio dominio?
Sí. La plataforma puede funcionar en tu propio dominio.
Más en esta categoría
Hecho por creadores
Explora lo posible
Mira apps reales creadas con Kliv por desarrolladores y creadores de todo el mundo
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Construye el sistema alrededor del trabajo
Describe tus pares de idiomas, estados de encargo, tarifas, glosarios, reglas de sellos, portales de cliente y archivo. Kliv construye la plataforma de traducción alrededor de ellos.
