หน้านี้แปลจากภาษาอังกฤษ
บริการมืออาชีพและการจัดการเอเจนซี
สร้างแพลตฟอร์มบริหารงานแปลภาษา
Kliv คือ AI ที่สร้างแอปเว็บ อธิบายขั้นตอนงานแปลของคุณ — รับงาน สถานะงาน คลังศัพท์เฉพาะ ทะเบียนตราประทับ ใบเสนอราคา พอร์ทัล และการค้นหาคลังข้อมูล — แล้วมันจะสร้างแพลตฟอร์มให้
เพียงกรอกไอเดียของคุณลงในกล่องข้อความแล้ว AI จะสร้างมันขึ้นมาให้คุณ
Kliv คืออะไร
Kliv ไม่ใช่เครื่องมือแปลภาษาที่คุณสมัครสมาชิกใช้งาน แต่เป็น AI ที่สร้างซอฟต์แวร์ให้คุณ
คุณอธิบายแอปที่ต้องการด้วยคำพูดของคุณเอง แล้ว Kliv จะสร้างให้ทั้งฐานข้อมูล สถานะงาน พอร์ทัลลูกค้า ไฟล์ ตรรกะใบเสนอราคา และระบบค้นหา สิ่งที่คุณได้คือเว็บแอปจริงที่เป็นของคุณเอง อยู่บนโดเมนของคุณเอง และแก้ไขภายหลังได้เพียงแค่พูดขอ มันไม่ใช่เทมเพลตสำเร็จรูป
ในหน้านี้ แอปนั้นคือแพลตฟอร์มแปลภาษา Kliv สร้างเว็บแอปได้หลากหลายประเภท ส่วนแอปนี้บริหารจัดการงานแปล คลังศัพท์เฉพาะ บันทึกตราประทับ ใบเสนอราคา ใบแจ้งหนี้ และงานที่ส่งมอบแล้ว
เหตุผลที่สตูดิโอแปลภาษาต้องมีระบบบันทึกของตัวเอง
งานแปลที่ส่งมอบแล้วบรรจุการตัดสินใจไว้มากมาย: คำศัพท์หนึ่งคำข้ามภาษาไปอย่างไร ถ้อยคำแบบไหนที่ลูกค้าอนุมัติ เอกสารฉบับใดมีตราประทับรับรอง และหน่วยงานใดต้องการตราประทับนั้น เมื่อเก็บไว้ในโฟลเดอร์ธรรมดา การตัดสินใจเหล่านี้มักถูกถกเถียงซ้ำ
Kliv สร้างสตูดิโอขึ้นรอบคลังข้อมูลนี้: งานที่ไหลผ่านสถานะต่างๆ คลังศัพท์เฉพาะของลูกค้าแต่ละราย เอเจนต์ที่ตอบคำถามจากงานที่ส่งมอบแล้ว และระบบเรียกเก็บเงินที่ตรงกับจำนวนคำต้นฉบับ
ห้ารายการหลักที่ขับเคลื่อนสตูดิโอ
นี่คือวัตถุทำงานหลักของวงการนี้ พร้อมกฎเกณฑ์ที่ผูกติดอยู่ด้วย
งานและสถานะ
รับงาน เสนอราคา อยู่ระหว่างแปล ตรวจทาน ประทับตรารับรอง และส่งมอบแล้ว เป็นสถานะที่พอร์ทัลลูกค้าแสดงได้อย่างถูกต้อง
คลังศัพท์เฉพาะของลูกค้าแต่ละราย
คำศัพท์ที่อนุมัติแล้วอยู่ในแถวข้อมูลของลูกค้ารายนั้น พร้อมระบุว่าใครอนุมัติและเมื่อไร คำศัพท์ของลูกค้ารายหนึ่งแยกจากอีกรายโดยสิ้นเชิง
คลังงานที่ส่งมอบแล้ว
งานแปลทุกชิ้นที่ส่งมอบแล้วถูกจัดเก็บตามลูกค้า คู่ภาษา และสาขาความรู้ เพื่อให้ค้นหาและสอบถามได้ภายหลัง
ทะเบียนตราประทับรับรอง
เอกสารใดมีตราประทับรับรอง เพื่อหน่วยงานใด และด้วยค่าธรรมเนียมเท่าใด ถูกบันทึกไว้เพื่อตรวจสอบภายหลัง
ใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้
อัตราค่าแปลต่อคำตามสาขาความรู้และคู่ภาษาคำนวณใบเสนอราคา เมื่อใบเสนอราคาถูกยอมรับแล้วจะกลายเป็นใบแจ้งหนี้ ทั้งสองจึงไม่มีวันคลาดเคลื่อนจากกัน
ตัวอย่าง: สตูดิโอแปลภาษาสาบานของวรรณา
นี่คือตัวอย่างการใช้งานแพลตฟอร์มแปลภาษาที่สร้างด้วย Kliv เป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น — คุณสามารถอธิบายคู่ภาษา สถานะงาน อัตราค่าบริการ ตราประทับ พอร์ทัล และกฎการค้นหาคลังข้อมูลของคุณเองได้
เอกสารรับรองมาถึงอย่างปลอดภัย
ใบประกาศนียบัตรพยาบาลฉบับหนึ่งเข้ามาทางแบบฟอร์มรับงาน และถูกจัดเก็บในคลังไฟล์ที่มองเห็นได้เฉพาะลูกค้าและสตูดิโอเท่านั้น ระบบนับจำนวนคำต้นฉบับทันทีที่เอกสารมาถึง
ใบเสนอราคาคำนวณจากจำนวนคำ
อัตราสำหรับเอกสารรับรองอยู่ที่คำละ 3 บาท บวกค่าธรรมเนียมตราประทับรับรอง 1,000 บาท ลูกค้ากดยอมรับผ่านพอร์ทัล แล้วสถานะของงานก็เริ่มขยับ
การตรวจทานเป็นส่วนหนึ่งของบันทึก
การตรวจทานของโรจน์มีสถานะและเวลาบันทึกของตัวเอง ลูกค้าติดตามความคืบหน้าผ่านพอร์ทัลแทนที่จะต้องโทรมาถาม
ตราประทับถูกบันทึกลงทะเบียน
เมื่อประทับตรารับรองแล้ว ทะเบียนจะบันทึกหน่วยงานและวันที่ และสำเนาที่รับรองแล้วถูกส่งมอบผ่านพอร์ทัล
คลังข้อมูลได้บรรทัดฐานใหม่
งานคู่ที่ส่งมอบแล้วถูกจัดเก็บพร้อมลูกค้า สาขาความรู้ คู่ภาษา และคำศัพท์ที่ตัดสินใจไว้ พร้อมชี้แนวทางงานในอนาคตให้ลูกค้ารายที่ถูกต้อง
อธิบายแพลตฟอร์มงานแปลที่คุณอยากสร้าง
Kliv สร้างจากคำอธิบายของคุณ ยิ่งให้รายละเอียดมากเท่าไร เวอร์ชันแรกก็ยิ่งใกล้เคียงมากเท่านั้น บอกว่าคุณรับคู่ภาษาใดบ้าง งานไหลผ่านขั้นตอนอย่างไร อัตราค่าบริการคิดอย่างไร ลูกค้าเห็นอะไรบ้าง และงานที่ส่งมอบแล้วควรค้นหาได้อย่างไร นี่คือตัวอย่างสามแบบให้ต่อยอด:
โต๊ะแปลเอกสารสาบาน
เอกสารรับรอง ตราประทับ ใบเสนอราคาต่อคำ และพอร์ทัลลูกค้า
“สร้างระบบสำหรับสำนักงานแปลภาษาไทย-อังกฤษที่รับรองโดยผู้เชี่ยวชาญของฉัน งานควรไหลจากรับงานไปยังเสนอราคา แปล ตรวจทาน ประทับตรารับรอง และส่งมอบแล้ว เพิ่มทะเบียนตราประทับแยกตามหน่วยงาน ตั้งราคาคำละ 3 บาทต่อคำต้นฉบับ บวกค่าธรรมเนียมตราประทับ 1,000 บาทเมื่อจำเป็น และให้ลูกค้าแต่ละรายมีพอร์ทัลส่วนตัวสำหรับไฟล์ ใบเสนอราคา และการส่งมอบ”
เอเจนซี่ที่มีผู้ตรวจทาน
สถานะนักแปลและผู้ตรวจทานพร้อมคลังศัพท์เฉพาะลูกค้า
“สร้างแพลตฟอร์มเอเจนซี่แปลภาษาที่แต่ละงานไหลผ่านสถานะมอบหมายนักแปล ผู้ตรวจทาน ลูกค้าตรวจสอบ และส่งมอบแล้ว ลูกค้าแต่ละรายควรมีคลังศัพท์เฉพาะของตัวเอง จำนวนคำที่อนุมัติแล้วควรสร้างใบแจ้งหนี้โดยอัตโนมัติ และองค์กรลูกค้าควรเห็นเฉพาะงานและไฟล์ของตัวเองเท่านั้น”
สายงานทำซับไตเติล
ตอนต่างๆ ผ่านการจับเวลา แปล และตรวจสอบคุณภาพ
“สร้างระบบจัดการงานทำซับไตเติลที่แต่ละตอนไหลผ่านสถานะจับเวลา แปล ตรวจสอบคุณภาพ ลูกค้าตรวจสอบ และส่งมอบแล้ว แต่ละสตูดิโอควรเห็นซีซัน ไฟล์ กำหนดส่ง และสถานะการส่งมอบของตัวเอง โดยไม่ต้องอีเมลมาถามความคืบหน้า”
บรรทัดฐาน การชำระเงิน และหลักฐาน
คลังข้อมูลมีกำแพงตามรูปทรงของลูกค้า คำศัพท์เดียวกันอาจมีคำแปลที่ถูกต้องต่างกันสำหรับลูกค้าแต่ละราย เอเจนต์อ่านคลังศัพท์และงานที่ส่งมอบแล้วผ่านขอบเขตของงานที่เปิดอยู่ ทำให้บรรทัดฐานแต่ละข้อแคบพอๆ กับความสัมพันธ์กับลูกค้าที่สร้างมันขึ้นมา
เงินเดินตามจำนวนคำ อัตราค่าบริการอยู่ในรูปข้อมูลแคตตาล็อกตามคู่ภาษาและสาขาความรู้ จำนวนคำต้นฉบับสร้างใบเสนอราคา การยอมรับล็อกราคาไว้ และการส่งมอบเปลี่ยนใบเสนอราคานั้นเป็นใบแจ้งหนี้บนบัญชี Stripe ของสตูดิโอเอง ค่าธรรมเนียมตราประทับ 1,000 บาทสามารถเป็นรายการหนึ่งที่ทะเบียนบันทึกไว้ด้วยเช่นกัน
ลูกค้าดูสถานะงาน ไม่ใช่กล่องอีเมลของคุณ พอร์ทัลของแต่ละองค์กรแสดงเฉพาะงานและไฟล์ของตัวเองเท่านั้น อีเมล “เสร็จหรือยัง” มีคำตอบชัดเจนอยู่บนหน้าเว็บแล้ว
AI สามารถผลิตข้อความที่ดูเหมือนงานแปลได้ แต่สตูดิโอถูกตัดสินจากการตรวจทาน บรรทัดฐาน ขอบเขต และความรับผิดชอบ แอปที่สร้างขึ้นรอบ AI ครอบคลุมรูปแบบที่กว้างกว่านั้น
คำถามที่พบบ่อย
Kliv คืออะไรกันแน่
Kliv คือ AI ที่สร้างเว็บแอปแบบกำหนดเองจากคำอธิบายของคุณ สำหรับสตูดิโอแปลภาษา มันสร้างสถานะงาน พอร์ทัล คลังศัพท์เฉพาะ ทะเบียนตราประทับ ใบเสนอราคา ใบแจ้งหนี้ และระบบค้นหาคลังข้อมูลได้
ผมจะได้แอปจริง หรือแค่เทมเพลต
แอปจริง Kliv สร้างฐานข้อมูล ขั้นตอนการทำงาน กำแพงกั้นข้อมูลลูกค้า และหน้าจอต่างๆ รอบกระบวนการของสตูดิโอคุณ
แก้ไขได้หลังจากสร้างเสร็จแล้วไหม
ได้ คุณสามารถเพิ่มสถานะ เปลี่ยนอัตราค่าบริการ เพิ่มคู่ภาษา ปรับฟิลด์ในพอร์ทัล หรือเพิ่มรายงานใหม่ได้ภายหลัง
Kliv แปลเอกสารเองไหม
ไม่ นักแปลของคุณเป็นผู้แปลด้วยเครื่องมือที่พวกเขาไว้ใจ Kliv สร้างระบบรับงาน สถานะ คลังศัพท์เฉพาะ บันทึกตราประทับ ระบบเรียกเก็บเงิน พอร์ทัล และการค้นหาคลังข้อมูลรอบงานนั้น
เอเจนต์ตอบอะไรได้บ้าง
ตอบได้จากคลังข้อมูลและคลังศัพท์เฉพาะที่ได้รับอนุญาตให้อ่าน เช่น คำศัพท์ที่อนุมัติแล้ว คำแปลในอดีต ความต้องการของลูกค้า และงานที่ส่งมอบแล้ว พร้อมแนบต้นฉบับอ้างอิง
คลังศัพท์เฉพาะของลูกค้าแยกจากกันแค่ไหน
แยกจากกันในเชิงโครงสร้าง งาน ไฟล์ และคำศัพท์ของลูกค้าแต่ละรายถูกจำกัดขอบเขตไว้ในองค์กรนั้นเท่านั้น
ใบเสนอราคาต่อคำกลายเป็นใบแจ้งหนี้ได้อย่างไร
จำนวนคำต้นฉบับที่นับได้สร้างใบเสนอราคา การยอมรับล็อกราคาไว้ การส่งมอบเปลี่ยนบันทึกเดียวกันนั้นให้เป็นใบแจ้งหนี้
ลูกค้าอัปโหลดไฟล์แบบส่วนตัวได้ไหม
ได้ ลูกค้าแต่ละองค์กรมีพอร์ทัลส่วนตัวสำหรับไฟล์ ใบเสนอราคา งาน และการส่งมอบของตัวเอง
ติดตามตราประทับรับรองได้ไหม
ได้ ทะเบียนตราประทับสามารถบันทึกเอกสาร หน่วยงาน วันที่ และค่าธรรมเนียมได้
ลูกค้าของผมต้องมีบัญชี Stripe เองไหม
ไม่ต้อง ลูกค้าเพียงจ่ายด้วยบัตรหากคุณรับชำระเงินออนไลน์ การชำระเงินจะวิ่งผ่านบัญชี Stripe ของคุณเอง
ผมต้องมีระบบจัดการเนื้อหาแยกต่างหากไหม
ไม่ต้อง แอปนี้เป็นระบบจัดการของตัวเองสำหรับงาน คำศัพท์ อัตราค่าบริการ เอกสาร ข้อความในพอร์ทัล และหน้าเว็บต่างๆ
ใช้โดเมนของตัวเองได้ไหม
ได้ แพลตฟอร์มสามารถทำงานบนโดเมนของคุณเองได้
เพิ่มเติมในหมวดหมู่นี้
สร้างโดยครีเอเตอร์
สำรวจสิ่งที่เป็นไปได้
ดูแอปจริงที่นักพัฒนาและครีเอเตอร์ทั่วโลกสร้างด้วย Kliv
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
สร้างระบบรอบงานของคุณ
อธิบายคู่ภาษา สถานะงาน อัตราค่าบริการ คลังศัพท์เฉพาะ กฎตราประทับ พอร์ทัลลูกค้า และคลังข้อมูลของคุณ Kliv จะสร้างแพลตฟอร์มแปลภาษาขึ้นมารอบสิ่งเหล่านั้น
