Kliv

    本頁面由英文翻譯而成。

    行銷與廣告平台

    打造內容潤稿與校正平台

    Kliv 是 AI 應用程式建構工具。描述您的內容潤稿與文法校正流程,它就會建置收件、版本管理、審核狀態、風格表、編輯排程,以及按字計費系統。

    kliv.dev

    只需在文字方塊中輸入你的想法,AI 就會為你建置它

    146 字元

    什麼是 Kliv?

    Kliv 不是文法檢查工具——它是一個會替您打造軟體的 AI。

    您只要用平常的話描述編輯工作室需要什麼,Kliv 就會把它建出來:收件、檔案、版本紀錄、審核狀態、風格表、編輯排程、字數統計、計費,以及管理後台畫面。您得到的是一個真正屬於您的應用程式。您可以用自己的帳戶(包括您自己的 Stripe 帳戶)來執行它,之後也能用對話的方式請它修改。它不是套版模板。

    在這個頁面上,那個應用程式是一套內容潤稿與文法校對平台。Kliv 能打造各種網頁應用程式;這個頁面聚焦在編輯工作背後的商業系統。

    為什麼文法校對工具不等於一家編輯事業

    一家編輯工作室可能會用到好幾種潤稿與校對工具。真正困難的是這些工具周邊的一切:各種格式湧入的檔案、彼此覆蓋的草稿、客戶風格表、約聘編輯的排程、截止日期,以及全憑記憶重建的請款單。

    Kliv 打造的是工作室的整套系統:收件、版本、狀態、風格規則、編輯權限,以及依交回工作量計算的計費。至於這一季您用哪一款潤稿工具,它並不在意。

    工作室的紙本紀錄

    把編輯工作變成一門事業的那些紀錄。

    風格表

    每位客戶都可以有結構化的規則:序列逗號、大小寫慣例、禁用詞彙、數字格式,以及專屬用語。風格表可搜尋、有版本紀錄,並會附掛在案件上。

    案件

    一份手稿記載字數、截止日期、指派編輯,以及狀態:已提交、編輯中、已交回、已核准。整條流程從紀錄上一目瞭然。

    草稿版本

    原稿、編輯後的版本,以及客戶的修訂版是各自獨立的檔案,附帶時間戳記與作者。沒有任何版本會被覆蓋掉。

    字數分類帳

    每件交回的案件都會把字數累加進客戶的總計裡。計費讀取的正是工作本身寫入的那些紀錄列。

    編輯陣容

    約聘編輯登入後只看得到自己的排程、截止日期與客戶風格表。除非您開放權限,否則他們看不到其他案子。

    範例:陳薇的潤稿工作室

    以下是某家編輯工作室可能的使用方式,僅供參考——您可以描述自己的收件流程、風格表、審核狀態、編輯角色與計費條件。

    01

    手稿進入收件流程

    一位小說作者透過客戶入口網站上傳一份 84,000 字的手稿。系統開立案件,附上字數、截止日期,以及該客戶的風格表。

    02

    編輯接下案件

    一位約聘編輯把案件收進自己的排程。狀態變成「編輯中」,工作室的儀表板隨即更新,不需要另外寄一封狀態通知信。

    03

    風格疑問依客戶規則解答

    編輯想確認這位客戶在交叉引用時「章」字是否要大寫。代理人根據該客戶的風格表給出答案。

    04

    交回的草稿保留完整歷程

    編輯後的草稿以新版本上傳。客戶會收到一封來自陳薇工作室信箱的郵件,附上審閱連結。

    05

    計費隨交回的工作量計算

    這 84,000 個交回的字併入客戶分類帳。到了月底,發票依這些紀錄列,以每千字新台幣 1,100 元透過陳薇的 Stripe 帳戶計費。

    描述您想要的編輯平台

    Kliv 依您的描述來打造,所以請包含收件流程、狀態、檔案版本、風格規則、編輯角色、字數、費率,以及計費時程。以下是三個範例:

    kliv.dev

    編輯工作室流程

    案件、版本與審核狀態。

    “為我的編輯工作室打造一個潤稿平台。客戶應該能提交手稿,案件要追蹤字數、截止日期、負責編輯,以及從「已提交」到「已核准」的狀態,草稿要保留版本紀錄,工作交回後客戶應該會收到審閱連結。”

    kliv.dev

    客戶風格表

    把內部規則變成結構化紀錄。

    “為我的編輯工作室打造一套風格表管理系統。每位客戶都要有標點符號、大小寫慣例、禁用詞彙、數字格式,以及慣用術語的結構化項目。每件案件都要連結到客戶的風格表,編輯也要能向代理人詢問表上的內容。”

    kliv.dev

    按字計費

    依交回字數開立發票。

    “為我的編輯工作室打造按字數計費的系統。每件交回的案件要把最終字數加進單一客戶的分類帳,月結發票依總字數以每千字新台幣 1,100 元計價,款項透過我的 Stripe 帳戶收取。”

    紅筆背後的作業流程

    帳單依您銷售的計價單位計算。 交回的字數會按客戶累計,月結發票就是根據這本分類帳算出來的。費率調整可以在目錄裡指定從某個日期開始生效。

    風格記憶供編輯隨時查閱。 代理人會根據客戶風格表與工作室的內部指南回答同仁的提問,並標明引用了哪一條規則。它的作用是協助維持一致性,而不是取代編輯的判斷。

    機密資訊在資料庫層級就被把關。 小說作者看不到軟體客戶的資料,約聘編輯也只看得到自己的案件。每個工作階段能讀取的資料,都以資料列為單位劃定範圍。

    至於 AI 在這類應用程式裡該扮演什麼角色——這個問題另有專頁討論:Kliv 上的 AI 應用程式 談的是代理人、依據落實,以及負責任的應用程式設計。

    常見問題

    Kliv 到底是什麼?

    Kliv 是 AI 應用程式建構工具。您描述所需的編輯平台,Kliv 就會打造收件流程、檔案、狀態、風格表、編輯排程、計費,以及管理後台畫面。

    我拿到的是真正的應用程式,還是套版模板?

    是真正的應用程式。它是圍繞著您的客戶、案件、檔案、風格表、編輯角色、字數,以及計費規則打造出來的。

    建好之後還能修改嗎?

    可以。您可以用對話的方式新增狀態、調整費率、增加客戶規則、修訂編輯角色,或更改結帳週期。

    Kliv 會幫忙潤稿或改文法嗎?

    不會。實際的編輯工作由您的編輯與他們選用的校對工具完成。Kliv 打造的是這項工作周邊的商業系統。

    代理人的作用是什麼?

    它會根據您客戶的風格表與內部指南,回答編輯的提問。它是面向內部同仁的,而且答案都以您自己撰寫的文件為依據。

    客戶之間會看到彼此的手稿嗎?

    不會。每位客戶的檔案與案件都由資料庫規則限定在該客戶帳戶範圍內。

    按字計費怎麼確保準確可靠?

    字數來自交回的案件。用來計費的分類帳,正是工作本身寫入的那本分類帳,附帶日期、版本與字數。

    Kliv 會從發票中抽成嗎?

    不會。款項透過您自己的 Stripe 帳戶收取,刷卡手續費是您與 Stripe 之間的事。

    約聘編輯可以只有有限的存取權限嗎?

    可以。編輯能看到自己的排程、截止日期與風格表,但看不到工作室其他的案子。

    以後可以離開 Kliv 嗎?

    可以。應用程式的程式碼會同步到您自己的 Git 儲存庫,所以要離開只需要 git pull,不必重新打造一次。

    打造編輯工作背後的營運系統

    描述收件流程、版本、審核狀態、風格表、編輯排程、字數,以及計費條件。Kliv 會圍繞這些工作打造出對應的平台。