Den här sidan har översatts från engelska.
Professionella tjänster och byråhantering
Bygg en plattform för språk och översättning
Kliv är en AI-appbyggare. Beskriv ditt översättningsflöde – inkommande jobb, jobbstatusar, termbaser, stämpelregister, offerter, portaler och arkivsökning – och den bygger plattformen.
Skriv bara in din idé i textrutan så bygger AI den åt dig
What is Kliv?
Kliv är inte ett översättningsverktyg du prenumererar på – det är en AI som bygger mjukvara åt dig.
Du beskriver appen du behöver med dina egna ord, och Kliv bygger den: databasen, jobbstatusarna, kundportalerna, filerna, offertlogiken och sökningen. Det du får är en riktig webbapp som är din, på din egen domän, och du kan ändra den senare genom att bara fråga. Det är ingen mall.
På den här sidan är den appen en plattform för språk och översättning. Kliv bygger alla typer av webbappar; den här hanterar översättningsjobb, termbaser, stämpelregister, offerter, fakturor och levererat arbete.
Varför en översättningsbyrå behöver sitt eget register
En levererad översättning innehåller beslut: hur en term överfördes mellan språk, vilken formulering en kund godkände, vilka dokument som bar en auktoriserad stämpel och vilken myndighet som krävde den. Sparade i mappar blir dessa beslut omdebatterade på nytt.
Kliv bygger byrån kring arkivet: jobb som rör sig genom olika statusar, termbaser per kund, en agent som svarar utifrån levererat arbete, och fakturering som matchar källantalet.
Fem register driver byrån
Det här är yrkets arbetsobjekt, med regler kopplade till sig.
Jobb och statusar
Inkommet, offererat, under översättning, granskning, auktoriserad stämpel och levererat är statusar som kundportalen kan visa korrekt.
Termbaser per kund
Godkända termer finns på kundens rader tillsammans med vem som godkände dem och när. En kunds terminologi hålls separat från en annans.
Det levererade arkivet
Varje levererad översättning arkiveras efter kund, språkpar och ämnesområde så att den kan sökas fram och frågas om senare.
Stämpelregistret
Vilka dokument som bar den auktoriserade stämpeln, för vilken myndighet och till vilken avgift, registreras för senare granskning.
Offerter och fakturor
Pris per ord utifrån ämnesområde och språkpar räknar fram offerten. Den godkända offerten blir fakturan, så de två glider inte isär.
Ett exempel: Kerstins auktoriserade översättningsbyrå
Så här skulle en byrå kunna använda en plattform för språk och översättning byggd med Kliv. Det är bara ett exempel – du skulle beskriva dina egna språkpar, jobbstatusar, priser, stämplar, portaler och arkivregler.
Ett bestyrkt dokument kommer in säkert
En sjuksköterskeexamen kommer in via inkommandeformuläret och hamnar i fillagret, synlig bara för kunden och byrån. Källantalet ord räknas vid ankomst.
Offerten beräknas utifrån antalet ord
Priset för bestyrkta dokument är 2,50 kr per ord, plus stämpelavgiften på 900 kr. Kunden godkänner via portalen, och jobbstatusarna sätter igång.
Granskning är en del av registret
Eriks granskningsomgång har sin egen status och tidsstämpel. Kunden följer framstegen i portalen istället för att ringa och fråga.
Stämpeln registreras
Den auktoriserade stämpeln sätts på, registret noterar myndighet och datum, och den bestyrkta skannade kopian levereras från portalen.
Arkivet får ett prejudikat
Det levererade paret arkiveras med kund, ämnesområde, språkpar och terminologibeslut, redo att vägleda framtida arbete för rätt kund.
Beskriv den översättningsplattform du vill bygga
Kliv bygger utifrån din beskrivning, så desto mer detalj du ger, desto närmare blir den första versionen. Berätta vilka språkpar du hanterar, hur jobb rör sig, hur priserna fungerar, vad kunderna ser och hur levererat arbete ska kunna sökas. Här är tre att bygga vidare på:
Auktoriserad översättningsbyrå
Bestyrkta dokument, stämplar, offerter per ord och portaler.
“Bygg ett system för min auktoriserade översättningsverksamhet för svenska–finska. Jobb ska gå från inkommet till offererat, översättning, granskning, auktoriserad stämpel och levererat. Lägg till ett stämpelregister per myndighet, offerera 2,50 kr per källord plus en stämpelavgift på 900 kr när det behövs, och ge varje kund en privat portal för filer, offerter och leverans.”
Byrå med granskare
Statusar för översättare och granskare med kundtermbaser.
“Bygg en plattform för en översättningsbyrå där varje jobb går genom statusarna tilldelad översättare, granskare, kundgranskning och levererat. Varje kund ska ha sin egen termbas, godkända ordantal ska generera fakturor, och kundorganisationer ska bara se sina egna jobb och filer.”
Pipeline för undertextning
Avsnitt genom timing, översättning och kvalitetskontroll.
“Bygg ett arbetsflödessystem för undertextning där avsnitt går genom statusarna timing, översättning, kvalitetskontroll, kundgranskning och levererat. Varje studio ska se sina egna säsonger, filer, deadlines och leveransstatus utan att behöva maila oss för uppdateringar.”
Prejudikat, betalning och bevis
Arkivet har kundformade väggar. Samma term kan ha olika korrekta återgivningar för olika kunder. Agenten läser termbaser och levererat arbete inom det öppna jobbets omfattning, så varje prejudikat förblir lika avgränsat som den kundrelation som skapade det.
Pengarna följer antalet. Priserna finns som katalogdata per språkpar och ämnesområde. Källantalet skapar offerten, godkännandet fryser den, och leveransen gör den till en faktura på byråns eget Stripe-konto. Stämpelavgiften på 900 kr kan vara en radpost som registret också noterar.
Kunder ser statusen, inte din inkorg. Varje organisations portal visar bara sina egna jobb och filer, inget annat. Frågan ”är det klart?” har ett tydligt svar på sidan.
AI kan producera text som ser ut som en översättning, men en byrå bedöms utifrån granskning, prejudikat, avgränsning och ansvarsskyldighet. Appar byggda kring AI täcker det bredare mönstret.
Vanliga frågor
Vad är Kliv egentligen?
Kliv är en AI som bygger skräddarsydda webbappar utifrån en beskrivning. För en översättningsbyrå kan den bygga jobbstatusar, portaler, termbaser, stämpelregister, offerter, fakturor och arkivsökning.
Får jag en riktig app, eller en mall?
En riktig app. Kliv bygger databasen, arbetsflödena, kundväggarna och skärmarna kring byråns process.
Kan jag ändra den efter att den är byggd?
Ja. Du kan lägga till en status, ändra priser, lägga till ett språkpar, justera portalfält eller lägga till en ny rapport senare.
Översätter Kliv dokumenten?
Nej. Dina översättare gör översättningen med de verktyg de litar på. Kliv bygger inkommandeflödet, statusarna, termbaserna, stämpelregistren, faktureringen, portalerna och arkivsökningen kring det arbetet.
Vad kan agenten svara på?
Den kan svara utifrån arkivet och termbaserna den har behörighet att läsa: godkända termer, tidigare formuleringar, kundpreferenser och levererat arbete, med källan bifogad.
Hur separata är kundernas termbaser?
Strukturellt separata. Varje kunds jobb, filer och termer är avgränsade till den organisationen.
Hur blir offerter per ord till fakturor?
Det räknade källordantalet skapar offerten. Godkännandet fryser den. Leveransen gör samma post till en faktura.
Kan kunder ladda upp filer privat?
Ja. Varje kundorganisation får en privat portal för sina egna filer, offerter, jobb och leveranser.
Kan auktoriserade stämplar spåras?
Ja. Stämpelregistret kan registrera dokument, myndighet, datum och avgift.
Behöver mina kunder Stripe-konton?
Nej. Kunder betalar bara med kort om du tar betalt online. Betalningarna går via ditt eget Stripe-konto.
Behöver jag ett separat CMS?
Nej. Appen är sitt eget admingränssnitt för jobb, termer, priser, dokument, portaltext och sidor.
Kan jag använda min egen domän?
Ja. Plattformen kan köras på din egen domän.
Mer i den här kategorin
Byggt av kreatörer
Utforska vad som är möjligt
Se riktiga appar byggda med Kliv av utvecklare och kreatörer över hela världen
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Bygg systemet kring arbetet
Beskriv dina språkpar, jobbstatusar, priser, termbaser, stämpelregler, kundportaler och arkiv. Kliv bygger översättningsplattformen kring dem.
