Ta strona została przetłumaczona z języka angielskiego.
Usługi profesjonalne i zarządzanie agencją
Zbuduj platformę do zarządzania tłumaczeniami
Kliv to AI, które buduje aplikacje. Opisz swój proces tłumaczeniowy — przyjmowanie zleceń, etapy, bazy terminologiczne, rejestr pieczęci, wyceny, portale i wyszukiwarkę archiwum — a ono zbuduje platformę.
Po prostu wpisz swój pomysł w polu tekstowym, a AI zbuduje go za Ciebie
Czym jest Kliv?
Kliv to nie narzędzie tłumaczeniowe w abonamencie — to AI, które buduje oprogramowanie za ciebie.
Opisujesz własnymi słowami aplikację, jakiej potrzebujesz, a Kliv ją buduje: bazę danych, etapy zleceń, portale klientów, pliki, logikę wycen i wyszukiwarkę. W efekcie dostajesz prawdziwą aplikację webową, która należy do ciebie, działa na twojej własnej domenie i którą później zmienisz, po prostu o to prosząc. To nie szablon.
Na tej stronie tą aplikacją jest platforma do zarządzania tłumaczeniami. Kliv buduje wszelkiego rodzaju aplikacje webowe; ta zarządza zleceniami tłumaczeniowymi, bazami terminologicznymi, rejestrem pieczęci, wycenami, fakturami i zrealizowanymi zleceniami.
Dlaczego biuro tłumaczeń potrzebuje własnego rejestru
Dostarczone tłumaczenie zawiera decyzje: jak dany termin przełożono na inny język, jakie sformułowanie zaakceptował klient, które dokumenty miały pieczęć przysięgłą i dla jakiego urzędu. Trzymane w folderach, te decyzje trzeba potem odtwarzać od nowa.
Kliv buduje biuro wokół archiwum: zlecenia przechodzące przez kolejne etapy, bazy terminologiczne dla każdego klienta, agenta, który odpowiada na podstawie zrealizowanych zleceń, oraz rozliczenia zgodne z liczbą słów źródłowych.
Pięć rekordów, na których działa biuro
To robocze obiekty tego zawodu, z przypisanymi do nich regułami.
Zlecenia i etapy
Przyjęcie, wycena, w tłumaczeniu, korekta, pieczęć przysięgła i dostarczone to etapy, które portal klienta pokazuje dokładnie tak, jak są.
Bazy terminologiczne dla każdego klienta
Zatwierdzone terminy są przypisane do rekordów danego klienta wraz z informacją, kto i kiedy je zaakceptował. Słownictwo jednego klienta jest oddzielone od słownictwa innego.
Archiwum zrealizowanych zleceń
Każde dostarczone tłumaczenie jest archiwizowane według klienta, pary językowej i dziedziny, dzięki czemu później można je wyszukać i o nie zapytać.
Rejestr pieczęci
Zapisywane jest, które dokumenty miały pieczęć przysięgłą, dla jakiego urzędu i za jaką opłatą — do wglądu później.
Wyceny i faktury
Stawki za słowo, zależne od dziedziny i pary językowej, wyliczają wycenę. Zaakceptowana wycena staje się fakturą, więc te dwa dokumenty nigdy się nie rozjeżdżają.
Przykład: przysięgłe biuro tłumaczeń Aleksandry
Oto jak jedno biuro może korzystać z platformy do zarządzania tłumaczeniami zbudowanej w Kliv. To tylko przykład — ty opisałbyś własne pary językowe, etapy zleceń, stawki, pieczęcie, portale i zasady archiwizacji.
Poświadczony dokument trafia do systemu bezpiecznie
Dyplom pielęgniarski trafia przez formularz zgłoszeniowy i ląduje w magazynie plików, widocznym tylko dla klienta i biura. Liczba słów źródłowych jest liczona od razu po wpłynięciu.
Wycena jest liczona na podstawie liczby słów
Stawka za dokument poświadczony wynosi 0,60 zł za słowo, plus 180 zł za pieczęć. Klient akceptuje wycenę z poziomu portalu i zlecenie rusza przez kolejne etapy.
Korekta jest częścią rekordu
Korekta Tomasza ma własny etap i znacznik czasu. Klient śledzi postęp w portalu, zamiast dzwonić z pytaniem.
Pieczęć trafia do rejestru
Pieczęć przysięgła zostaje przybita, rejestr zapisuje urząd i datę, a poświadczony skan trafia do klienta przez portal.
Archiwum zyskuje precedens
Zrealizowane zlecenie trafia do archiwum wraz z klientem, dziedziną, parą językową i decyzjami terminologicznymi — gotowe, by prowadzić przyszłą pracę dla tego samego klienta.
Opisz platformę do zarządzania tłumaczeniami, którą chcesz zbudować
Kliv buduje na podstawie twojego opisu, więc im więcej szczegółów podasz, tym bliższa oczekiwaniom będzie pierwsza wersja. Powiedz, jakimi parami językowymi się zajmujesz, jak przebiegają zlecenia, jak działają stawki, co widzą klienci i jak powinno być przeszukiwane zrealizowane zlecenia. Oto trzy przykłady do rozbudowy:
Biuro tłumaczeń przysięgłych
Dokumenty poświadczone, pieczęcie, wyceny za słowo i portale.
“Zbuduj system dla mojej praktyki tłumacza przysięgłego języka polsko-niemieckiego. Zlecenia powinny przechodzić od przyjęcia przez wycenę, tłumaczenie, korektę, pieczęć przysięgłą, aż po dostarczenie. Dodaj rejestr pieczęci według urzędu, wyceniaj 0,60 zł za słowo źródłowe plus 180 zł opłaty za pieczęć, gdy jest potrzebna, i daj każdemu klientowi prywatny portal do plików, wycen i odbioru zlecenia.”
Agencja z korektorami
Etapy tłumacza i korektora wraz z bazami terminologicznymi klientów.
“Zbuduj platformę dla agencji tłumaczeń, w której każde zlecenie przechodzi przez etapy: przypisany tłumacz, korektor, akceptacja klienta i dostarczone. Każdy klient powinien mieć własną bazę terminologiczną, zatwierdzona liczba słów powinna generować faktury, a organizacje klientów powinny widzieć wyłącznie własne zlecenia i pliki.”
Proces napisów
Odcinki przechodzące przez synchronizację czasową, tłumaczenie i kontrolę jakości.
“Zbuduj menedżera procesu tworzenia napisów, w którym odcinki przechodzą przez etapy: synchronizacja czasowa, tłumaczenie, kontrola jakości, akceptacja klienta i dostarczone. Każde studio powinno widzieć własne sezony, pliki, terminy i status dostawy bez konieczności pisania do nas maili z pytaniem o postęp.”
Precedens, płatność i dowód
Archiwum ma ściany dopasowane do klienta. Ten sam termin może mieć różne poprawne tłumaczenia dla różnych klientów. Agent czyta bazy terminologiczne i zrealizowane zlecenia w zakresie otwartego zlecenia, więc każdy precedens pozostaje tak wąski, jak relacja z klientem, która go stworzyła.
Pieniądze podążają za liczbą słów. Stawki są danymi katalogowymi według pary językowej i dziedziny. Liczba słów źródłowych tworzy wycenę, akceptacja ją zamraża, a dostarczenie zamienia ją w fakturę na własnym koncie Stripe biura. Opłata 180 zł za pieczęć może być osobną pozycją, którą rejestr również zapisuje.
Klienci śledzą etap, nie twoją skrzynkę mailową. Portal każdej organizacji pokazuje wyłącznie jej własne zlecenia i pliki. Pytanie „czy to już gotowe?” ma jasną odpowiedź na stronie.
AI potrafi wygenerować tekst przypominający tłumaczenie, ale o biurze świadczy recenzja, precedens, zakres i odpowiedzialność. Aplikacje budowane wokół AI opisuje ten szerszy wzorzec.
Najczęstsze pytania
Czym dokładnie jest Kliv?
Kliv to AI, które buduje aplikacje webowe na podstawie opisu. Dla biura tłumaczeń może zbudować etapy zleceń, portale, bazy terminologiczne, rejestry pieczęci, wyceny, faktury i wyszukiwarkę archiwum.
Czy dostaję prawdziwą aplikację, czy szablon?
Prawdziwą aplikację. Kliv buduje bazę danych, procesy, granice między klientami i ekrany dopasowane do procesu twojego biura.
Czy mogę ją zmienić po zbudowaniu?
Tak. Możesz później dodać etap, zmienić stawki, dodać parę językową, dostosować pola portalu albo dodać nowy raport.
Czy Kliv tłumaczy dokumenty?
Nie. Tłumaczenia wykonują twoi tłumacze, korzystając z narzędzi, którym ufają. Kliv buduje wokół tej pracy przyjmowanie zleceń, etapy, bazy terminologiczne, rejestr pieczęci, rozliczenia, portale i wyszukiwarkę archiwum.
Na co może odpowiadać agent?
Może odpowiadać na podstawie archiwum i baz terminologicznych, do których ma dostęp: zatwierdzonych terminów, wcześniejszych tłumaczeń, preferencji klienta i zrealizowanych zleceń, z załączonym źródłem.
Jak bardzo oddzielone są bazy terminologiczne klientów?
Strukturalnie oddzielone. Zlecenia, pliki i terminy każdego klienta są ograniczone do jego organizacji.
Jak wyceny za słowo zamieniają się w faktury?
Policzone słowa źródłowe tworzą wycenę. Akceptacja ją zamraża. Dostarczenie zamienia ten sam rekord w fakturę.
Czy klienci mogą przesyłać pliki prywatnie?
Tak. Każda organizacja klienta ma prywatny portal do własnych plików, wycen, zleceń i dostaw.
Czy można śledzić pieczęcie przysięgłe?
Tak. Rejestr pieczęci może zapisywać dokument, urząd, datę i opłatę.
Czy moi klienci potrzebują kont Stripe?
Nie. Klienci po prostu płacą kartą, jeśli przyjmujesz płatności online. Płatności trafiają na twoje własne konto Stripe.
Czy potrzebuję osobnego CMS-a?
Nie. Aplikacja sama jest panelem administracyjnym dla zleceń, terminów, stawek, dokumentów, treści portalu i stron.
Czy mogę używać własnej domeny?
Tak. Platforma może działać na twojej własnej domenie.
Więcej w tej kategorii
Zbudowane przez twórców
Zobacz, co jest możliwe
Zobacz prawdziwe aplikacje zbudowane z Kliv przez deweloperów i twórców z całego świata
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Zbuduj system wokół swojej pracy
Opisz swoje pary językowe, etapy zleceń, stawki, bazy terminologiczne, zasady dotyczące pieczęci, portale klientów i archiwum. Kliv zbuduje wokół nich platformę do zarządzania tłumaczeniami.
