Цю сторінку перекладено з англійської.
Професійні послуги та управління агенціями
Створіть платформу для мовних послуг і перекладу
Kliv — це конструктор застосунків зі штучним інтелектом. Опишіть свій перекладацький процес — прийом, стани замовлень, термінологічні бази, реєстри печаток, оцінки, портали та пошук в архіві — і він створює платформу.
Просто введіть свою ідею в текстове поле, і AI створить її для вас
Що таке Kliv?
Kliv — це не інструмент для перекладу, на який ви підписуєтеся, а штучний інтелект, що створює програмне забезпечення для вас.
Ви описуєте потрібний застосунок своїми словами, і Kliv його створює: базу даних, стани замовлень, клієнтські портали, файли, логіку оцінок і пошук. Ви отримуєте справжній вебзастосунок, який належить вам, на вашому власному домені, і згодом ви можете змінювати його на прохання. Це не шаблон.
На цій сторінці таким застосунком є платформа для мовних послуг і перекладу. Kliv створює всілякі вебзастосунки; цей керує замовленнями на переклад, термінологічними базами, обліком печаток, оцінками, рахунками та зданими роботами.
Чому перекладацькій студії потрібен власний облік
Зданий переклад містить рішення: як термін перейшов між мовами, яке формулювання затвердив клієнт, які документи мали присяжну печатку та який орган її вимагав. Складені в теки, ці рішення доводиться обговорювати заново.
Kliv будує студію навколо архіву: замовлення, що проходять стани, термінологічні бази для кожного клієнта, агент, який відповідає на основі зданих робіт, і виставлення рахунків, що відповідає підрахунку слів у джерелі.
Студією керують п’ять записів
Це робочі об’єкти фаху з прив’язаними правилами.
Замовлення та стани
Прийом, оцінка, у перекладі, редагування, присяжна печатка та здано — це стани, які клієнтський портал може показувати точно.
Термінологічні бази для кожного клієнта
Затверджені терміни зберігаються в рядках клієнта разом із тим, хто їх затвердив і коли. Словник одного клієнта відокремлений від словника іншого.
Архів зданих робіт
Кожен зданий переклад заноситься за клієнтом, мовною парою та галуззю, щоб згодом його можна було знайти й розпитати про нього.
Реєстр печаток
Які документи мали присяжну печатку, для якого органу та за яку плату — усе фіксується для подальшого перегляду.
Оцінки та рахунки
Ставки за слово за галуззю та парою рахують оцінку. Прийнята оцінка стає рахунком, тож ці двоє не розходяться.
Приклад: студія присяжного перекладу Оксани
Ось як одна студія могла б скористатися платформою для мовних послуг і перекладу, створеною з Kliv. Це лише приклад — ви описали б власні мовні пари, стани замовлень, ставки, печатки, портали та правила архіву.
Засвідчений документ надходить безпечно
Диплом медсестри надходить через форму прийому й потрапляє у сховище файлів, видиме лише клієнту та студії. Підрахунок слів у джерелі відбувається під час надходження.
Оцінка рахується з підрахунку
Ставка для засвідчених документів — 8 грн за слово, плюс печатка на 350 грн. Клієнт приймає її з порталу, і стани замовлення починаються.
Редагування є частиною обліку
Прохід редагування Андрія має власний стан і мітку часу. Клієнт стежить за поступом на порталі, замість дзвонити з питанням.
Печатку реєструють
Присяжна печатка ставиться, реєстр записує орган і дату, а засвідчений скан видається з порталу.
Архів отримує прецедент
Здана пара заноситься з клієнтом, галуззю, мовною парою та рішеннями щодо термінів, готова спрямовувати майбутню роботу для потрібного клієнта.
Опишіть платформу для перекладу, яку ви хочете створити
Kliv створює за вашим описом, тож що більше деталей ви даєте, то ближча перша версія. Скажіть, які мовні пари ви обслуговуєте, як рухаються замовлення, як працюють ставки, що бачать клієнти та як шукати здані роботи. Ось три, від яких можна відштовхнутися:
Стіл присяжного перекладу
Засвідчені документи, печатки, послівні оцінки та портали.
“Створіть систему для моєї практики присяжного українсько-німецького перекладу. Замовлення мають рухатися від прийому до оцінки, перекладу, редагування, присяжної печатки та здачі. Додайте реєстр печаток за органами, рахуйте 8 грн за слово джерела плюс плату за печатку 350 грн, коли потрібно, і дайте кожному клієнту приватний портал для файлів, оцінок і здачі.”
Агенція з редакторами
Стани перекладача та редактора з клієнтськими термінологічними базами.
“Створіть платформу перекладацької агенції, де кожне замовлення проходить стани: призначений перекладач, редактор, перевірка клієнтом і здано. Кожен клієнт повинен мати власну термінологічну базу, затверджений підрахунок слів має генерувати рахунки, а організації-клієнти мають бачити лише власні замовлення та файли.”
Конвеєр субтитрування
Епізоди через таймінг, переклад і контроль якості.
“Створіть менеджер робочого процесу субтитрування, де епізоди проходять стани: таймінг, переклад, контроль якості, перевірка клієнтом і здано. Кожна студія має бачити власні сезони, файли, терміни й статус здачі, не пишучи нам за оновленнями.”
Прецедент, оплата та підтвердження
Архів має стіни, окреслені клієнтом. Той самий термін може мати різні правильні відповідники для різних клієнтів. Агент читає термінологічні бази та здані роботи через межі відкритого замовлення, тож кожен прецедент залишається таким же вузьким, як клієнтські стосунки, що його створили.
Гроші йдуть за підрахунком. Ставки зберігаються як каталожні дані за парою та галуззю. Підрахунок джерела створює оцінку, прийняття її заморожує, а здача перетворює її на рахунок у власному акаунті студії у Stripe. Печатку на 350 грн можна оформити рядком, який реєстр також записує.
Клієнти стежать за станом, а не за вашою поштою. Портал кожної організації показує лише її власні замовлення та файли й нічого більше. Лист «чи готово?» має чітку відповідь на сторінці.
Штучний інтелект може створювати текст, схожий на переклад, але студію оцінюють за редагуванням, прецедентом, межами та відповідальністю. Застосунки, побудовані навколо ШІ описує цей ширший підхід.
Поширені запитання
Що таке Kliv насправді?
Kliv — це штучний інтелект, який створює власні вебзастосунки за описом. Для перекладацької студії він може створити стани замовлень, портали, термінологічні бази, реєстри печаток, оцінки, рахунки та пошук в архіві.
Я отримую справжній застосунок чи шаблон?
Справжній застосунок. Kliv створює базу даних, робочі процеси, клієнтські межі та екрани навколо процесу вашої студії.
Чи можу я змінити його після створення?
Так. Ви можете додати стан, змінити ставки, додати мовну пару, налаштувати поля порталу або згодом додати новий звіт.
Чи перекладає Kliv документи?
Ні. Ваші перекладачі виконують переклад інструментами, яким довіряють. Kliv створює прийом, стани, термінологічні бази, облік печаток, виставлення рахунків, портали та пошук в архіві навколо цієї роботи.
На що може відповісти агент?
Він може відповідати на основі архіву та термінологічних баз, які йому дозволено читати: затверджені терміни, минулі відповідники, уподобання клієнтів і здані роботи, з доданим джерелом.
Наскільки відокремлені клієнтські термінологічні бази?
Структурно відокремлені. Замовлення, файли й терміни кожного клієнта обмежені його організацією.
Як послівні оцінки стають рахунками?
Підрахований текст джерела створює оцінку. Прийняття її заморожує. Здача перетворює той самий запис на рахунок.
Чи можуть клієнти завантажувати файли приватно?
Так. Кожна організація-клієнт отримує приватний портал для власних файлів, оцінок, замовлень і здач.
Чи можна відстежувати присяжні печатки?
Так. Реєстр печаток може записувати документ, орган, дату та плату.
Чи потрібні моїм клієнтам акаунти Stripe?
Ні. Клієнти просто платять карткою, якщо ви приймаєте оплату онлайн. Платежі проходять через ваш власний акаунт Stripe.
Чи потрібна мені окрема CMS?
Ні. Застосунок сам є адмінкою для замовлень, термінів, ставок, документів, тексту порталу та сторінок.
Чи можу я використовувати власний домен?
Так. Платформа може працювати на вашому власному домені.
Більше в цій категорії
Створено творцями
Дізнайтеся, що можливо
Подивіться на справжні застосунки, створені з Kliv розробниками й творцями з усього світу
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Створіть систему навколо роботи
Опишіть свої мовні пари, стани замовлень, ставки, термінологічні бази, правила печаток, клієнтські портали та архів. Kliv будує платформу для перекладу навколо них.
