דף זה תורגם מאנגלית.
שירותים מקצועיים וניהול סוכנויות
בניית פלטפורמת שפה ותרגום
Kliv הוא בונה אפליקציות מבוסס AI. תארו את תהליך התרגום שלכם - קליטת עבודות, מצבי עבודה, מאגרי מונחים, יומני אישורים, הצעות מחיר, פורטלים וחיפוש בארכיון - והוא בונה את הפלטפורמה.
פשוט הזן את הרעיון שלך בתיבת הטקסט ו-AI יבנה אותו עבורך
מה זה Kliv?
Kliv הוא לא כלי תרגום שנרשמים אליו במנוי - הוא AI שבונה עבורכם תוכנה.
אתם מתארים את האפליקציה שאתם צריכים במילים שלכם, ו-Kliv בונה אותה: מסד הנתונים, מצבי העבודה, פורטלי הלקוחות, הקבצים, לוגיקת הצעות המחיר והחיפוש. מה שמתקבל הוא אפליקציית web אמיתית שהיא שלכם, על הדומיין שלכם, ואפשר לשנות אותה מאוחר יותר פשוט על ידי בקשה. זו לא תבנית.
בעמוד הזה, האפליקציה הזו היא פלטפורמת שפה ותרגום. Kliv בונה כל מיני סוגי אפליקציות web; זו מנהלת עבודות תרגום, מאגרי מונחים, רישומי אישורים, הצעות מחיר, חשבוניות ועבודה שנמסרה.
למה סטודיו תרגום צריך רישום משלו
תרגום שנמסר מכיל החלטות: איך מונח עבר בין שפות, איזו ניסוח אישר לקוח, אילו מסמכים נשאו אישור נוטריוני, ואיזו רשות דרשה אותו. כשההחלטות האלה שמורות בתיקיות, הן חוזרות ועולות לדיון מחדש.
Kliv בונה את הסטודיו סביב הארכיון: עבודות שעוברות בין מצבים, מאגרי מונחים לכל לקוח, סוכן שעונה מתוך עבודה שנמסרה, וחיוב שתואם את ספירת המקור.
חמישה רישומים מפעילים את הסטודיו
אלה עצמי העבודה של המקצוע, עם כללים מוצמדים אליהם.
עבודות ומצבים
קליטה, הצעת מחיר, בתרגום, בדיקה, אישור נוטריוני ומסירה הם מצבים שהפורטל של הלקוח יכול להציג במדויק.
מאגרי מונחים לכל לקוח
מונחים מאושרים נשמרים בשורות של הלקוח יחד עם מי שאישר אותם ומתי. אוצר המילים של לקוח אחד נפרד מזה של לקוח אחר.
ארכיון העבודות שנמסרו
כל תרגום שנמסר מתויק לפי לקוח, צמד שפות ותחום, כדי שיהיה אפשר לחפש בו ולשאול עליו מאוחר יותר.
יומן האישורים הנוטריוניים
אילו מסמכים נשאו אישור נוטריוני, עבור איזו רשות, ובאיזה תעריף - נרשמים לבדיקה מאוחרת.
הצעות מחיר וחשבוניות
תעריפים למילה לפי תחום וצמד שפות מחשבים את הצעת המחיר. הצעת המחיר המאושרת הופכת לחשבונית, כך ששתיהן לא סוטות זו מזו.
דוגמה: סטודיו התרגום המושבע של מיכל
כך סטודיו אחד עשוי להשתמש בפלטפורמת שפה ותרגום שנבנתה עם Kliv. זו רק דוגמה - אתם תתארו את צמדי השפות, מצבי העבודה, התעריפים, האישורים, הפורטלים וכללי הארכיון שלכם.
מסמך מאושר מגיע בבטחה
תעודת אחות מגיעה דרך טופס הקליטה ונשמרת במאגר הקבצים, גלויה רק ללקוח ולסטודיו. ספירת מילות המקור מתבצעת עם ההגעה.
הצעת המחיר מחושבת מהספירה
התעריף למסמך מאושר הוא 0.65 ש״ח למילה, בתוספת 250 ש״ח לאישור הנוטריוני. הלקוח מאשר מהפורטל, ומצבי העבודה מתחילים.
הבדיקה היא חלק מהרישום
סבב הבדיקה של רון מקבל מצב וחותמת זמן משלו. הלקוח עוקב אחרי ההתקדמות בפורטל במקום להתקשר ולשאול.
האישור נרשם
האישור הנוטריוני ניתן, היומן רושם את הרשות ואת התאריך, והסריקה המאושרת נמסרת מהפורטל.
הארכיון מקבל תקדים
הצמד שנמסר מתויק עם לקוח, תחום, צמד שפות והחלטות מונחים, מוכן להנחות עבודה עתידית ללקוח הנכון.
תארו את פלטפורמת התרגום שאתם רוצים לבנות
Kliv בונה מהתיאור שלכם, אז ככל שתתנו יותר פרטים, הגרסה הראשונה תהיה קרובה יותר. ציינו אילו צמדי שפות אתם מטפלים בהם, איך עבודות עוברות, איך תעריפים עובדים, מה לקוחות רואים, ואיך צריך לחפש בעבודה שנמסרה. הנה שלוש דוגמאות להתבסס עליהן:
דלפק תרגום מושבע
מסמכים מאושרים, אישורים, הצעות מחיר למילה ופורטלים.
“בנו מערכת לפרקטיקת התרגום המושבע שלי בין עברית לרוסית. עבודות צריכות לעבור מקליטה להצעת מחיר, תרגום, בדיקה, אישור נוטריוני ומסירה. הוסיפו יומן אישורים לפי רשות, הצעת מחיר של 0.65 ש״ח למילת מקור בתוספת עלות אישור נוטריוני של 250 ש״ח כשצריך, ותנו לכל לקוח פורטל פרטי לקבצים, הצעות מחיר ומסירה.”
סוכנות עם בודקים
מצבי מתרגם ובודק עם מאגרי מונחים ללקוחות.
“בנו פלטפורמת סוכנות תרגום שבה כל עבודה עוברת בין מצבי מתרגם משויך, בודק, בדיקת לקוח ומסירה. לכל לקוח צריך להיות מאגר מונחים משלו, ספירת מילים מאושרת צריכה ליצור חשבוניות, וארגוני לקוחות צריכים לראות רק את העבודות והקבצים שלהם.”
צינור כתוביות
פרקים שעוברים תזמון, תרגום ובקרת איכות.
“בנו מנהל תהליך כתוביות שבו פרקים עוברים בין מצבי תזמון, תרגום, בקרת איכות, בדיקת לקוח ומסירה. כל אולפן צריך לראות את העונות, הקבצים, תאריכי היעד וסטטוס המסירה שלו בלי לשלוח לנו מייל לעדכונים.”
תקדים, תשלום והוכחה
לארכיון יש קירות בצורת לקוח. לאותו מונח יכולות להיות גרסאות נכונות שונות ללקוחות שונים. הסוכן קורא מאגרי מונחים ועבודה שנמסרה דרך ההיקף של העבודה הפתוחה, כך שכל תקדים נשאר צר כמו קשר הלקוח שיצר אותו.
הכסף עוקב אחרי הספירה. תעריפים חיים כנתוני קטלוג לפי צמד ותחום. ספירת המקור יוצרת את הצעת המחיר, האישור מקפיא אותה, והמסירה הופכת אותה לחשבונית בחשבון ה-Stripe של הסטודיו עצמו. עלות האישור הנוטריוני של 250 ש״ח יכולה להיות שורה שהיומן גם רושם.
לקוחות צופים במצב, לא בתיבת הדואר שלכם. הפורטל של כל ארגון מציג רק את העבודות והקבצים שלו ולא יותר. למייל „האם זה מוכן?” יש תשובה ברורה בעמוד.
AI יכול להפיק טקסט בצורת תרגום, אבל סטודיו נשפט לפי בדיקה, תקדים, היקף ואחריות. אפליקציות שנבנות סביב AI מכסה את התבנית הרחבה יותר.
שאלות נפוצות
מה זה בעצם Kliv?
Kliv הוא AI שבונה אפליקציות web בהתאמה אישית מתוך תיאור. עבור סטודיו תרגום, הוא יכול לבנות מצבי עבודה, פורטלים, מאגרי מונחים, יומני אישורים, הצעות מחיר, חשבוניות וחיפוש בארכיון.
אני מקבל אפליקציה אמיתית, או תבנית?
אפליקציה אמיתית. Kliv בונה את מסד הנתונים, תהליכי העבודה, ההפרדה בין לקוחות והמסכים סביב התהליך של הסטודיו שלכם.
אפשר לשנות אותה אחרי שהיא נבנית?
כן. אפשר להוסיף מצב, לשנות תעריפים, להוסיף צמד שפות, להתאים שדות בפורטל, או להוסיף דוח חדש מאוחר יותר.
האם Kliv מתרגם את המסמכים?
לא. המתרגמים שלכם עושים את התרגום עם הכלים שהם סומכים עליהם. Kliv בונה קליטה, מצבים, מאגרי מונחים, רישומי אישורים, חיוב, פורטלים וחיפוש בארכיון סביב העבודה הזו.
על מה הסוכן יכול לענות?
הוא יכול לענות מתוך הארכיון ומאגרי המונחים שהוא רשאי לקרוא: מונחים מאושרים, ניסוחים קודמים, העדפות לקוח ועבודה שנמסרה, עם המקור מצורף.
עד כמה מאגרי המונחים של הלקוחות נפרדים?
נפרדים מבחינה מבנית. העבודות, הקבצים והמונחים של כל לקוח מוגבלים לארגון שלו.
איך הצעות מחיר למילה הופכות לחשבוניות?
ספירת המקור יוצרת את הצעת המחיר. האישור מקפיא אותה. המסירה הופכת את אותו רישום לחשבונית.
האם לקוחות יכולים להעלות קבצים באופן פרטי?
כן. כל ארגון לקוח מקבל פורטל פרטי לקבצים, הצעות מחיר, עבודות ומסירות משלו.
אפשר לעקוב אחרי אישורים נוטריוניים?
כן. יומן האישורים יכול לרשום מסמך, רשות, תאריך ועלות.
האם הלקוחות שלי צריכים חשבונות Stripe?
לא. הלקוחות פשוט משלמים בכרטיס אם אתם גובים תשלום אונליין. התשלומים עוברים דרך חשבון ה-Stripe שלכם.
אני צריך מערכת ניהול תוכן נפרדת?
לא. האפליקציה היא מערכת הניהול של עצמה עבור עבודות, מונחים, תעריפים, מסמכים, טקסט הפורטל ועמודים.
אפשר להשתמש בדומיין שלי?
כן. הפלטפורמה יכולה לרוץ על הדומיין שלכם.
נבנה על ידי יוצרים
לגלות מה אפשרי
ראו אפליקציות אמיתיות שנבנו עם Kliv על ידי מפתחים ויוצרים ברחבי העולם
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
בנו את המערכת סביב העבודה
תארו את צמדי השפות, מצבי העבודה, התעריפים, מאגרי המונחים, כללי האישורים, פורטלי הלקוחות והארכיון שלכם. Kliv בונה את פלטפורמת התרגום סביבם.
