Denne side er oversat fra engelsk.
Professionelle tjenester og bureaustyring
Byg en sprog- og oversættelsesplatform
Kliv er en AI-app-bygger. Beskriv din oversætter-arbejdsgang — modtagelse, sagsstadier, termbaser, stempelregistre, tilbud, portaler og arkivsøgning — og den bygger platformen.
Skriv bare din idé i tekstfeltet, så bygger AI den for dig
Hvad er Kliv?
Kliv er ikke et oversættelsesværktøj, du abonnerer på — det er en AI, der bygger software til dig.
Du beskriver den app, du har brug for, med dine egne ord, og Kliv bygger den: databasen, sagsstadierne, kundeportalerne, filerne, tilbudslogikken og søgningen. Det, du får, er en rigtig webapp, der er din egen, på dit eget domæne, og som du kan ændre bagefter ved at spørge. Det er ikke en skabelon.
På denne side er den app en sprog- og oversættelsesplatform. Kliv bygger alle slags webapps; denne her håndterer oversættelsessager, termbaser, stempeljournaler, tilbud, fakturaer og leveret arbejde.
Hvorfor et oversætterbureau har brug for sit eget register
En leveret oversættelse indeholder beslutninger: hvordan en term er overført mellem sprog, hvilken formulering en kunde har godkendt, hvilke dokumenter der bar et translatørstempel, og hvilken myndighed der krævede det. Gemt i mapper bliver disse beslutninger diskuteret forfra igen og igen.
Kliv bygger bureauet omkring arkivet: sager, der bevæger sig gennem stadier, termbaser pr. kunde, en agent, der svarer ud fra leveret arbejde, og fakturering, der matcher ordantallet i kildeteksten.
Fem registre driver bureauet
Disse er fagets arbejdsobjekter, med regler knyttet til sig.
Sager og stadier
Modtagelse, tilbud, under oversættelse, revision, translatørstempel og leveret er stadier, som kundeportalen kan vise præcist.
Termbaser pr. kunde
Godkendte termer ligger på kundens egne rækker sammen med hvem der godkendte dem og hvornår. Én kundes ordforråd er adskilt fra en anden kundes.
Det leverede arkiv
Hver leveret oversættelse arkiveres efter kunde, sprogpar og fagområde, så den kan søges frem og spørges ind til senere.
Stempelregistret
Hvilke dokumenter der bar translatørstemplet, for hvilken myndighed, og til hvilket gebyr, registreres til senere gennemgang.
Tilbud og fakturaer
Pris pr. ord efter fagområde og sprogpar beregner tilbuddet. Det accepterede tilbud bliver til fakturaen, så de to ikke glider fra hinanden.
Et eksempel: Mettes beedigede oversætterbureau
Sådan kunne et bureau bruge en sprog- og oversættelsesplatform bygget med Kliv. Det er kun et eksempel — du ville selv beskrive dine egne sprogpar, sagsstadier, priser, stempler, portaler og arkivregler.
Et bekræftet dokument ankommer sikkert
Et tysk sygeplejerskediplom ankommer via modtagelsesformularen og lander i fillageret, kun synligt for kunden og bureauet. Optælling af kildeord sker ved ankomst.
Tilbuddet beregnes ud fra optællingen
Prisen for bekræftede dokumenter er 1,25 kr. pr. ord, plus stempelgebyret på 495 kr. Kunden accepterer fra portalen, og sagsstadierne begynder.
Revision er en del af registret
Lars' revisionsgennemgang har sit eget stadie og tidsstempel. Kunden følger fremdriften i portalen i stedet for at ringe og spørge.
Stemplet registreres
Translatørstemplet påføres, registret noterer myndighed og dato, og den bekræftede scanning leveres fra portalen.
Arkivet får en præcedens
Det leverede sprogpar arkiveres med kunde, fagområde, sprogpar og termbeslutninger, klar til at guide fremtidigt arbejde for den rette kunde.
Beskriv den oversættelsesplatform, du vil bygge
Kliv bygger ud fra din beskrivelse, så jo mere detalje du giver, desto tættere rammer den første version. Sig hvilke sprogpar du håndterer, hvordan sager bevæger sig, hvordan priserne fungerer, hvad kunderne ser, og hvordan leveret arbejde skal kunne søges. Her er tre at bygge videre på:
Beedigede oversættelser
Bekræftede dokumenter, stempler, tilbud pr. ord og portaler.
“Byg et system til min beedigede tysk–danske oversættelsespraksis. Sager skal bevæge sig fra modtagelse til tilbud, oversættelse, revision, translatørstempel og leveret. Tilføj et stempelregister efter myndighed, giv tilbud på 1,25 kr. pr. kildeord plus et stempelgebyr på 495 kr. når det er nødvendigt, og giv hver kunde en privat portal til filer, tilbud og levering.”
Bureau med korrekturlæsere
Oversætter- og korrekturlæserstadier med kunde-termbaser.
“Byg en platform til et oversætterbureau, hvor hver sag bevæger sig gennem stadierne tildelt oversætter, korrekturlæser, kundegennemgang og leveret. Hver kunde skal have sin egen termbase, godkendte ordantal skal generere fakturaer, og kundeorganisationer skal kun kunne se deres egne sager og filer.”
Undertekstpipeline
Episoder gennem timing, oversættelse og kvalitetskontrol.
“Byg en arbejdsgangsstyring til undertekstning, hvor episoder bevæger sig gennem stadierne timing, oversættelse, kvalitetskontrol, kundegennemgang og leveret. Hvert studie skal kunne se sine egne sæsoner, filer, deadlines og leveringsstatus uden at maile os for opdateringer.”
Præcedens, betaling og bevis
Arkivet har kundeformede vægge. Den samme term kan have forskellige korrekte gengivelser for forskellige kunder. Agenten læser termbaser og leveret arbejde inden for den åbne sags scope, så hver præcedens forbliver lige så afgrænset som det kundeforhold, der skabte den.
Pengene følger optællingen. Priser ligger som katalogdata efter sprogpar og fagområde. Optællingen af kildeteksten skaber tilbuddet, accept fastfryser det, og levering gør det til en faktura på bureauets eget Stripe-konto. Stempelgebyret på 495 kr. kan være en linje, som registret også noterer.
Kunder følger stadiet, ikke din indbakke. Hver organisations portal viser kun dens egne sager og filer og intet andet. »Er den færdig?«-mailen har et klart svar på siden.
AI kan producere tekst, der ligner en oversættelse, men et bureau bedømmes på gennemgang, præcedens, afgrænsning og ansvarlighed. Apps bygget omkring AI dækker det bredere mønster.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er Kliv helt præcist?
Kliv er en AI, der bygger skræddersyede webapps ud fra en beskrivelse. Til et oversætterbureau kan den bygge sagsstadier, portaler, termbaser, stempelregistre, tilbud, fakturaer og arkivsøgning.
Får jeg en rigtig app, eller en skabelon?
En rigtig app. Kliv bygger databasen, arbejdsgangene, kundevæggene og skærmbillederne omkring dit bureaus proces.
Kan jeg ændre den, efter den er bygget?
Ja. Du kan tilføje et stadie, ændre priser, tilføje et sprogpar, justere portalfelter eller tilføje en ny rapport senere.
Oversætter Kliv dokumenterne?
Nej. Dine oversættere laver oversættelsen med de værktøjer, de stoler på. Kliv bygger modtagelse, stadier, termbaser, stempeljournaler, fakturering, portaler og arkivsøgning omkring det arbejde.
Hvad kan agenten svare på?
Den kan svare ud fra arkivet og termbaserne, den har adgang til: godkendte termer, tidligere gengivelser, kundepræferencer og leveret arbejde, med kilden vedhæftet.
Hvor adskilte er kunde-termbaserne?
Strukturelt adskilte. Hver kundes sager, filer og termer er afgrænset til den organisation.
Hvordan bliver tilbud pr. ord til fakturaer?
Den optalte kildetekst skaber tilbuddet. Accept fastfryser det. Levering gør det samme register til en faktura.
Kan kunder uploade filer privat?
Ja. Hver kundeorganisation får en privat portal til sine egne filer, tilbud, sager og leverancer.
Kan translatørstempler spores?
Ja. Stempelregistret kan notere dokument, myndighed, dato og gebyr.
Skal mine kunder have Stripe-konti?
Nej. Kunderne betaler bare med kort, hvis du tager betaling online. Betalinger går gennem dit eget Stripe-konto.
Skal jeg bruge et separat CMS?
Nej. Appen er sit eget admin til sager, termer, priser, dokumenter, portaltekst og sider.
Kan jeg bruge mit eget domæne?
Ja. Platformen kan køre på dit eget domæne.
Mere i denne kategori
Bygget af skabere
Udforsk hvad der er muligt
Se rigtige apps bygget med Kliv af udviklere og skabere over hele verden
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Byg systemet omkring arbejdet
Beskriv dine sprogpar, sagsstadier, priser, termbaser, stempelregler, kundeportaler og arkiv. Kliv bygger oversættelsesplatformen omkring dem.
