Tato stránka byla přeložena z angličtiny.
Profesní služby a správa agentur
Vytvořte platformu pro jazyky a překlady
Kliv je AI nástroj pro tvorbu aplikací. Popište svůj překladatelský proces – příjem zakázek, stavy zakázek, terminologické databáze, evidenci doložek, nabídky, portály i vyhledávání v archivu – a Kliv platformu vytvoří.
Stačí zadat svůj nápad do textového pole a AI jej vytvoří za vás
Co je Kliv?
Kliv ale není překladatelský nástroj, který si předplatíte – je to AI, která vám software vytvoří na míru.
Vlastními slovy popíšete aplikaci, kterou potřebujete, a Kliv ji postaví: databázi, stavy zakázek, klientské portály, soubory, logiku nabídek i vyhledávání. Výsledkem je skutečná webová aplikace, která patří vám, běží na vaší doméně a kterou můžete kdykoli změnit prostou žádostí. Není to šablona.
Na této stránce je touto aplikací platforma pro jazyky a překlady. Kliv staví nejrůznější webové aplikace; tahle spravuje překladatelské zakázky, terminologické databáze, evidenci doložek, nabídky, faktury i doručenou práci.
Proč potřebuje překladatelské studio vlastní evidenci
Hotový překlad v sobě nese rozhodnutí: jak byl termín převeden mezi jazyky, jaké znění klient schválil, které dokumenty nesly ověřovací doložku a pro jaký úřad. Uložená ve složkách se tato rozhodnutí musí znovu a znovu obhajovat.
Kliv staví studio kolem archivu: zakázky procházející stavy, terminologické databáze pro každého klienta, agenta, který odpovídá na základě doručené práce, a fakturaci odpovídající počtu zdrojových slov.
Pět evidencí, na kterých studio stojí
Toto jsou pracovní objekty oboru, ke kterým jsou připojena pravidla.
Zakázky a stavy
Příjem, nabídka, v překladu, revize, ověřovací doložka a doručeno jsou stavy, které klientský portál dokáže přesně zobrazit.
Terminologické databáze klientů
Schválené termíny jsou uloženy u příslušného klienta i s tím, kdo a kdy je schválil. Slovník jednoho klienta je oddělený od slovníku druhého.
Archiv doručených zakázek
Každý doručený překlad je založen podle klienta, jazykové kombinace a oboru, takže ho lze později vyhledat a ptát se na něj.
Evidence ověřovacích doložek
Zaznamenává se, které dokumenty nesly ověřovací doložku, pro jaký úřad a za jaký poplatek – pro pozdější kontrolu.
Nabídky a faktury
Sazby za slovo podle oboru a jazykové kombinace vypočítají nabídku. Přijatá nabídka se stává fakturou, takže se od sebe neliší.
Příklad: soudně ověřené překladatelské studio Petry
Takto by jedno studio mohlo využívat platformu pro jazyky a překlady postavenou v Kliv. Je to jen příklad – vy byste popsali své vlastní jazykové kombinace, stavy zakázek, sazby, doložky, portály a pravidla archivu.
Ověřený dokument bezpečně dorazí
Diplom zdravotní sestry dorazí přes příjmový formulář a uloží se do úložiště souborů, viditelného jen pro klienta a studio. Počet zdrojových slov se spočítá hned při příjmu.
Nabídka se počítá z počtu slov
Sazba za ověřený dokument je 4 Kč za slovo plus poplatek 350 Kč za ověřovací doložku. Klient nabídku přijme z portálu a zakázka začne procházet stavy.
Revize je součástí evidence
Tomášova revize má vlastní stav a časové razítko. Klient sleduje průběh v portálu, místo aby se ptal telefonicky.
Doložka se zaeviduje
Ověřovací doložka se připojí, evidence zaznamená úřad a datum a ověřený sken se doručí přes portál.
Archiv získá precedens
Doručená dvojice se založí s klientem, oborem, jazykovou kombinací a rozhodnutími o terminologii, připravená vést budoucí práci pro daného klienta.
Popište platformu pro překlady, kterou chcete postavit
Kliv staví podle vašeho popisu, takže čím víc detailů uvedete, tím přesnější bude první verze. Napište, jaké jazykové kombinace zpracováváte, jak zakázky postupují, jak fungují sazby, co vidí klienti a jak se má vyhledávat v doručené práci. Tady jsou tři náměty, od kterých můžete vyjít:
Pracoviště soudních překladů
Ověřené dokumenty, doložky, nabídky za slovo a portály.
“Vytvořte systém pro mou soudně ověřenou překladatelskou praxi čeština–němčina. Zakázky by měly postupovat od příjmu přes nabídku, překlad a revizi až po ověřovací doložku a doručení. Přidejte evidenci doložek podle úřadu, počítejte nabídku 4 Kč za zdrojové slovo plus poplatek 350 Kč za doložku, je-li potřeba, a dejte každému klientovi soukromý portál pro soubory, nabídky a doručení.”
Agentura s revizory
Stavy pro překladatele a revizory s terminologickými databázemi klientů.
“Vytvořte platformu pro překladatelskou agenturu, kde každá zakázka prochází stavy přiřazený překladatel, revizor, schválení klientem a doručeno. Každý klient by měl mít vlastní terminologickou databázi, schválený počet slov by měl generovat faktury a klientské organizace by měly vidět jen své vlastní zakázky a soubory.”
Proces titulkování
Epizody procházející časováním, překladem a kontrolou kvality.
“Vytvořte správu procesu titulkování, kde epizody procházejí stavy časování, překlad, kontrola kvality, schválení klientem a doručeno. Každé studio by mělo vidět své vlastní řady, soubory, termíny a stav doručení, aniž by si o aktualizace muselo psát e-mailem.”
Precedens, platba a doklad
Archiv má hranice tvarované podle klienta. Stejný termín může mít pro různé klienty odlišné správné znění. Agent čte terminologické databáze a doručenou práci v rozsahu otevřené zakázky, takže každý precedens zůstává stejně úzký jako klientský vztah, ze kterého vznikl.
Peníze se řídí počtem slov. Sazby žijí jako katalogová data podle jazykové kombinace a oboru. Počet zdrojových slov vytvoří nabídku, přijetí ji zmrazí a doručení ji promění ve fakturu na vlastním Stripe účtu studia. Poplatek 350 Kč za doložku může být položka, kterou zaznamená i evidence.
Klienti sledují stav zakázky, ne vaši e-mailovou schránku. Portál každé organizace ukazuje jen její vlastní zakázky a soubory a nic jiného. E-mail s dotazem „je to hotové?“ má na stránce jasnou odpověď.
AI dokáže vytvořit text, který vypadá jako překlad, ale studio se posuzuje podle revize, precedentu, rozsahu a odpovědnosti. Aplikace postavené kolem AI popisují tento širší vzorec.
Časté dotazy
Co přesně je Kliv?
Kliv je AI, která podle popisu vytváří vlastní webové aplikace. Pro překladatelské studio dokáže vytvořit stavy zakázek, portály, terminologické databáze, evidenci doložek, nabídky, faktury i vyhledávání v archivu.
Dostanu skutečnou aplikaci, nebo jen šablonu?
Skutečnou aplikaci. Kliv vytvoří databázi, pracovní postupy, klientské hranice a obrazovky podle procesu vašeho studia.
Můžu ji po vytvoření změnit?
Ano. Později můžete přidat stav, změnit sazby, přidat jazykovou kombinaci, upravit pole portálu nebo přidat nový report.
Překládá Kliv dokumenty sám?
Ne. Překlad provádějí vaši překladatelé s nástroji, kterým důvěřují. Kliv kolem této práce staví příjem zakázek, stavy, terminologické databáze, evidenci doložek, fakturaci, portály a vyhledávání v archivu.
Na co dokáže agent odpovědět?
Dokáže odpovídat z archivu a terminologických databází, ke kterým má přístup: schválené termíny, dřívější znění, preference klienta a doručenou práci, vždy se zdrojem.
Jak jsou oddělené terminologické databáze klientů?
Strukturálně oddělené. Zakázky, soubory a termíny každého klienta jsou vázané na danou organizaci.
Jak se z nabídek za slovo stávají faktury?
Spočítaný zdrojový text vytvoří nabídku. Přijetí ji zmrazí. Doručení promění stejný záznam ve fakturu.
Můžou klienti nahrávat soubory soukromě?
Ano. Každá klientská organizace dostane soukromý portál pro své soubory, nabídky, zakázky a doručení.
Dá se sledovat evidence ověřovacích doložek?
Ano. Evidence doložek může zaznamenat dokument, úřad, datum a poplatek.
Potřebují moji klienti účet u Stripe?
Ne. Klienti jednoduše zaplatí kartou, pokud platby přijímáte online. Platby běží přes váš vlastní účet u Stripe.
Potřebuju samostatný CMS?
Ne. Aplikace je sama sobě administrací pro zakázky, termíny, sazby, dokumenty, texty portálu i stránky.
Můžu použít vlastní doménu?
Ano. Platforma může běžet na vaší vlastní doméně.
Další v této kategorii
Vytvořeno tvůrci
Prozkoumejte, co je možné
Podívejte se na skutečné aplikace, které s Kliv vytvořili vývojáři a tvůrci po celém světě
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Memory Café Coordination Tool
A warm platform for dementia-friendly cafés, connecting caregivers, volunteers, and coordinators.
Remit Record
Track remittances and household budgets seamlessly.
Next Page Book Club
Manage your book club easily with proposals, voting, and history tracking.
Northfern Tattoo Studio
Portfolio and booking site for Northfern Tattoo Studio.
Campo Agua Gestión
Sistema de gestión del agua comunitario para aldeas.
つくりて — 伝統工芸職人サイト
職人が作品を展示し、受注管理を行うサイトです。
Tidal Surf Reports
Crowd-sourced surf condition tracking app.
Riverside Commons HOA Management
A portal for HOA management at Riverside Commons.
よやくん — レストラン予約管理
小規模レストラン向けの予約管理サイトです。
Troop 214 Scout Management
A management tool for Scout Troop 214, focused on outings, advancement, and communication.
Te Kura Kaupapa Māori Whānau Board
A whānau coordination tool for Māori-medium schools.
Tsev Nyeem Ntawv Library
Mobile library coordinator for Hmong and Lao communities.
Vytvořte systém kolem vaší práce
Popište své jazykové kombinace, stavy zakázek, sazby, terminologické databáze, pravidla pro doložky, klientské portály a archiv. Kliv kolem nich postaví překladatelskou platformu.
